Amós 8:4 - Gloss Spanish

⁴ escuchen-esto Los-que-pisotean humilde y-para-hacer-desaparecer pobre-de pobre-de tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Oíd esto, los que explotáis a los menesterosos, y arruináis a los pobres de la tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ ¡Escuchen esto, ustedes que roban al pobre y pisotean al necesitado!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ A ustedes me dirijo, explotadores del pobre, que quisieran hacer desaparecer a los humildes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Oíd esto vosotros, los que pisoteáis al menesteroso y destruís° a los pobres de la tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Escuchad esto, los que aplastáis al pobre y extermináis a los humildes del país

Amós 8:4 Referans Kwoze

1 Reyes 22:19

Y-dijo por-esto escucha la-palabra-de-YHVH he-visto a-YHVH sentado sobre-su-trono y-todo-el-ejército-de el-cielo estaba-en-pie junto-a-él a y-a-su-izquierda

Job 24:4

Apartan a-los-necesitados el-camino a-una son-forzados-a-esconderse los-pobres-de-la-tierra

Salmos 10:7

de-maldición su-boca está-llena y-de-engaño y-de-opresión bajo su-lengua hay-malicia e-iniquidad

Salmos 12:5

a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?

Salmos 14:4

¿no conocerán todos-los-obradores de-maldad que-devoran a-mi-pueblo como-si-comieran pan y-a-YHVH no han-invocado

Salmos 140:12

Que-el-hombre de-mala-lengua no-permanezca en-la-tierra que-al-hombre-de-violencia el-mal lo-persiga en-golpes-sucesivos

Salmos 56:1

Al-director-del-coro sobre-la-paloma silenciosa de-los-que-están-lejos de-David Mictam cuando-prendieron le los-filisteos en-Gat

Proverbios 30:14

Generación espadas son-sus-dientes y-cuchillos sus-muelas para-devorar a-los-pobres de-la-tierra y-a-los-menesterosos de-entre-los-hombres -

Isaías 1:10

Oigan palabra-de-YHVH dignatarios-de Sodoma escuchen ley-de nuestro-Dios pueblo-de Gomorra

Isaías 28:14

Por-tanto escuchen palabra-de-YHVH hombres-de mofa gobernantes-de el-pueblo el-éste que en-Jerusalén

Jeremías 28:15

Y-dijo Jeremías El-profeta a-Hananías El-profeta escucha-ahora Hananías no-te-envió YHVH pero-tú hiciste-confiar a-el-pueblo el-éste en-mentira

Jeremías 5:21

escuchen-ahora esto pueblo necio y-sin corazón ojos a-ellos y-no ven oídos a-ellos pero-no escuchan

Ezequiel 22:12

Soborno tomaron-en-ti a-fin-de derramar-sangre usura e-interés tomaste y-defraudaste-a tus-prójimos con-extorsión y-a-mí olvidaste declaración-de Señor YHVH

Ezequiel 45:10

Balanzas-de-justeza y-efa-de-justeza y-bato-de-justeza habrá para-ustedes

Amós 5:11

Por-Tanto por-cuanto pisotean sobre-pobre y-medida-de-grano toman de-él casa-de cantería construyeron pero-no-habitarán en-ellas viñas-de-hermosura plantaron pero-no beberán --su-vino

Amós 5:12

Porque conozco muchas sus-ofensas y-enormes sus-pecados opresores-de justo tomadores-de soborno y-pobres en-la-puerta apartan

Amós 7:16

Y-ahora escucha palabra-de-YHVH tú dices no profetices contra-Israel y-no prediques contra-casa-de Isaac

Miqueas 2:2

Y-codician campos y-se-apropian Y-casas y-toman y-defraudan hombre y-su-casa y-persona y-su-heredad -

Miqueas 3:3

Y-que comen carne-de mi-pueblo y-piel-de-ellos de-sobre-ellos arrancan y-huesos-de-ellos rompen y-trocean como para-el-caldero y-como-carne dentro-de olla

Zacarías 5:6

Y-dije ¿Qué-ella y-dijo esta la-efá-(vasija-de-medir-grano) la-que-sale y-dijo esto aspecto-ojo-de-ellos en-toda-la-tierra