Amós 5:3 - Gloss Spanish

³ Porque así dice Señor YHVH la-ciudad que-saque mil quedará cien y-la-que-saque cien quedará diez para-casa-de Israel -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así ha dicho Jehová el Señor: La ciudad que salga con mil, volverá con ciento, y la que salga con ciento volverá con diez, en la casa de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ El Señor Soberano dice: «Cuando una ciudad mande a mil hombres a la guerra, solo volverán cien. Cuando un pueblo envíe a cien, solo diez regresarán vivos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Porque así dice Yavé a la gente de Israel: La ciudad de la cual salían mil hombres quedará sólo con cien, y de la que salían cien quedará sólo con diez.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Así dice Adonay° YHVH a la casa de Israel: La ciudad que salía con mil, quedará con cien, Y la que salía con cien, quedará con diez.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Porque así dice el Señor Yahveh a la casa de Israel: 'La ciudad que sacó mil guerreros quedará con cien, y la que sacó cien quedará con diez'.

Amós 5:3 Referans Kwoze

Salmos 144:14

Nuestro-ganado esté-cargado sin-ruptura y-sin salida y-no haya-gritos en-nuestras-calles

Isaías 1:9

A-menos-que YHVH-de ejércitos dejara a-nosotros resto pequeño como-Sodoma seríamos a-Gomorra semejantes -

Isaías 10:22

Pues aunque-sea tu-pueblo Israel como-arena-de el-mar residuo volverá en-él destrucción decretada rebosa justicia

Isaías 6:13

Y-aunque en-ella décima y-volverá y-será ser-destruida como-la-encina y-como-roble que en-el-cortar tallo en-ellos simiente-de santidad su-tallo -

Ezequiel 12:16

Pero-dejaré de-ellos hombres-de número de-la-espada del-hambre y-de-la-plaga a-fin-de-que declaren --todas-sus-abominaciones en-las-naciones que-van allí Y-conocerán que-Yo YHVH -

Amós 6:9

Y-sucederá si-quedan diez hombres en-casa una y-morirán

Deuteronomio 28:62

Y-serán-dejados por-gente-de poco a-pesar-de que fueron como-estrellas-de los-cielos por-multitud pues-no escuchaste a-voz-de YHVH tu-Dios

Deuteronomio 28:63

Y-será como-se-gozaba YHVH por-ustedes para-hacer-bien a-ustedes y-para-multiplicar a-ustedes así se-gozará YHVH por-ustedes para-arruinar a-ustedes y-destruir a-ustedes y-serán-arrancados de-sobre la-tierra que-tú entras-allí para-poseerla

Deuteronomio 4:27

Y-esparcirá YHVH a-ustedes entre-los-pueblos y-quedarán pocos-de número entre-las-naciones, que llevará YHVH a-ustedes allí