Amós 5:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-en-todas-viñas lamento pues-pasaré en-medio-de-ti dice YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y en todas las viñas habrá llanto; porque pasaré en medio de ti, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Habrá gemidos en cada viñedo, porque yo los destruiré a todos», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pues habrá llantos en todas las viñas cuando yo pase en medio de ti, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ En todas las viñas° habrá llanto, Cuando pase entre vosotros, dice YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ En todas las viñas habrá luto porque por medio de ti pasaré yo' -dice Yahveh-.

Amós 5:17 Referans Kwoze

Éxodo 11:4

Y-dijo Moisés así dice YHVH como-mitad-de la-noche Yo saliendo en-medio-de Egipto

Éxodo 12:12

Y-pasaré por-tierra-de-Egipto por-la-noche la-esa y-golpearé todo-primogénito en-tierra-de Egipto de-hombre y-hasta-bestias y-en-todos-dioses-de Egipto traeré juicios Yo YHVH

Éxodo 12:23

Y-pasará YHVH a-golpear a-Egipcios y-verá --la-sangre sobre-el-dinteles y-sobre dos postes y-pasará YHVH sobre-la-puerta y-no dejará el-destructor entrar a-sus-casas para-golpear

Isaías 16:10

Y-quitado gozo y-alegría de-el-huerto y-en-las-viñas no-cantará no gritará vino en-los-lagares no-pisará el-pisador grito hago-cesar

Jeremías 48:33

Y-ha-desaparecido alegría Y-gozo de-la-viña y-de-tierra-de Moab, vino de-lagares haré-que-falte no-pisa júbilo júbilo no júbilo

Nahúm 1:12

Así dice YHVH aunque-aliados tan numerosos aún-así serán-cortados y-pasará aunque-te-afligí no te-afligiré más

Zacarías 9:8

Pero-defenderé a-mi-casa del-poder del-que-pase o-del-que-venga y-no-pasará sobre-ellos otra-vez opresor pues ahora miraré con-mis-ojos -