Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Amós 4:5 - Gloss Spanish

5 Y-quemen de-pan-leudado ofrendas-de-gratitud y-proclamen ofrendas-voluntarias para-oír pues así querrán hijos-de Israel declaración-de Señor YHVH

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y ofreced sacrificio de alabanza con pan leudado, y proclamad, publicad ofrendas voluntarias, pues que así lo queréis, hijos de Israel, dice Jehová el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Presenten su pan hecho con levadura como una ofrenda de gratitud. ¡Luego entreguen sus ofrendas voluntarias para poder jactarse de ello en todas partes! Este es el tipo de cosas que a ustedes, israelitas, les encanta hacer», dice el Señor Soberano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Quemen, para dar gracias, panes sin levadura, y anuncien a los cuatro vientos sus ofrendas voluntarias, pues eso les gusta a ustedes, hijos de Israel, dice el Señor Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Quemad° pan leudado en acciones de gracia. Pregonad y proclamad las ofrendas voluntarias, Pues que así lo deseáis, oh hijos de Israel. Dice Adonay YHVH.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Quemad levadura como acción de gracias y pregonad a voz en grito ofrendas voluntarias, puesto que así lo queréis, hijos de Israel -oráculo del Señor Yahveh-.

Gade chapit la Kopi




Amós 4:5
19 Referans Kwoze  

Pero-no-escuchó mi-pueblo Mi-voz e-Israel no-consintió me


Visión-de Isaías hijo-de-Amoz que vio acerca-de-Judá y-Jerusalén en-días-de Uzías Jotam Acaz Ezequías reyes-de Judá


¿Para-qué-para-mí multitud-de-sus-sacrificios dice YHVH estoy-hastiado-de holocaustos-de carneros Y-grasa-de animales-engordados y-sangre-de toros y-corderos y-machos-cabríos no me-complazco


Entonces-vengan y-estarán en-mi-presencia en-la-casa la-esta que es-invocado-mi-nombre sobre-ella y-dicen hemos-sido-liberados para hacer - todas-las-abominaciones las-estas


Robar asesinar y-adulterar y-jurar con-falsedad y-quemar-incienso al-Báal y-andar tras dioses otros que no-conocen


No-te-alegres Israel con-júbilo como-los-pueblos porque fornicaste contra tu-Dios amas salario-de-prostituta por todas-eras-de-trillar grano


Como-uvas en-el-desierto encontré Israel como-primicia en-higuera en-su-principio vi sus-padres ellos fueron Báal-Peor y-se-dedicaron a-lo-vergonzoso y-fueron abominables como-los-que-amaban


De-sus-asentamientos traerán pan-de ofrenda-mecida dos, dos décimas harina serán levadura serán-horneadas, primicias para-YHVH.


Odio desprecio sus-festividades y-no soporto a-sus-asambleas


Pues aunque-ofrezcan-para-mí holocaustos y-sus-ofrendas-vegetales no aceptaré y-ofrendas-de-paz sus-escogidas no consideraré


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite