Amós 4:12 - Gloss Spanish

¹² Por-tanto así haré-a-ti Israel pues que-esto haré-a-ti prepárate para-hallar-tu-Dios Israel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Por tanto, de esta manera te haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «Por lo tanto, yo traeré sobre ustedes los desastres que he anunciado. Pueblo de Israel, ¡prepárate para encontrarte con tu Dios en el juicio!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Por eso, ahora vengo a pedirte cuentas, Israel: prepárate a enfrentarte con tu Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Por tanto, oh Israel, así voy a hacer contigo, Y porque voy a hacer esto contigo, ¡Disponte a encararte con tu Dios, oh Israel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Por eso haré así contigo, Israel; y puesto que así he de tratarte, prepárate a enfrentarte con tu Dios, Israel.

Amós 4:12 Referans Kwoze

Isaías 32:11

Tiemblen indolentes estremézcanse confiadas despójense desnúdense y-pónganse en-cinturas

Isaías 47:3

Será-expuesta tu-desnudez también será-descubierta tu-vergüenza venganza tomaré y-no se-librará hombre -

Isaías 64:2

Cuando-en-tu-hacer maravillas no esperábamos descendiste de-tu-presencia montes se-estremecieron

Jeremías 5:22

Acaso-a-mí no-temerán dicho-de-YHVH o ante-mi-presencia no temblarán que-puse arena límite para-el-mar barrera-perpetua y-no puede-pasar y-se-encrespen pero-no prevalecen y-rugen sus-olas pero-no pueden-pasarlo

Ezequiel 13:5

No subieron a-las-brechas ni-repararon muro para-casa-de Israel estar-firme en-la-batalla en-día-de YHVH

Ezequiel 22:30

Y-busqué entre-ellos hombre que-hiciera-vallado y-estuviera en-la-brecha ante-mí a-favor-de el-país para-no destruirlo pero-no encontré

Oseas 13:8

Les-saldré-al-encuentro como-oso sin-cachorros y-desgarré cavidad-de su-corazón y-los-devoraré allí como-león animal el-salvaje los-despedazará

Amós 2:14

Será-deshecho escape del-ligero y-el-fuerte no-ejercerá Su-fuerza y-guerrero no-salvará su-vida