Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Amós 2:2 - Gloss Spanish

2 Y-enviaré-fuego contra-Moab y-consumirá fortalezas-de el-Queriot y-morirá con-tumulto Moab, con-alarido con-sonido-de trompeta

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Prenderé fuego en Moab, y consumirá los palacios de Queriot; y morirá Moab con tumulto, con estrépito y sonido de trompeta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Por lo tanto, haré caer fuego sobre la tierra de Moab, y todas las fortalezas de Queriot serán destruidas. Los habitantes caerán en el ruido de la batalla, entre gritos de guerra y toques del cuerno de carnero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Arrasaré a todos sus gobernantes y aniquilaré, con él, a todos sus príncipes, dice Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Enviaré un fuego sobre Moab, que devorará los palacios de Queriot, Y en el tumulto Moab morirá, Entre alaridos de guerra y el resonar del shofar,°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Enviaré fuego a Moab, que devorará los palacios de Queriyot. Morirá Moab entre el tumulto, en medio de la alarma, al son de la trompeta.

Gade chapit la Kopi




Amós 2:2
8 Referans Kwoze  

Porque-niño es-nacido-a-nosotros hijo es-dado-a-nosotros y-será el-dominio sobre-su-hombro y-se-llamará su-nombre admirable consejero Dios fuerte padre-de-eternidad príncipe-de-paz


Y-sobre-Queryot y-sobre-Bosrá y-sobre todas-ciudades-de tierra-de Moab, las-lejanas y-las-cercanas


Desde-clamor-de Hesbón hasta-Elealé hasta-Jahaz dieron su-sonido Desde-Zoar hasta-Horonáyim Eglat Selisiyá porque también-aguas-de Nimrim como-desaparecidas serán


Será-capturada las-ciudades y-las-fortalezas será-tomada Y-será corazón-de guerreros-de Moab, en-el-día el-aquel como-corazón-de mujer en-angustias


A-la-sombra-de Hesbón se-pasaron sin-fuerza fugitivo porque-fuego salió de-Hesbón y-llama del-medio-de Sehón y-devora frente-de Moab, y-calavera-de hijos-de revoltosos


Así dice Señor YHVH por-cuanto decir Moab, y-Seir he-aquí como-todas-las-naciones casa-de Judá


Y-prenderé fuego a-muralla-de Raba y-consumirá sus-fortalezas con-alarido en-día-de batalla con-viento-fuerte en-día-de tormenta


Y-enviaré fuego a-casa-de Hazael y-consumirá fortalezas-de Ben-Hadad


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite