Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Samuel 8:9 - Gloss Spanish

9 y-oyó Toi rey-de Hamat que había-derrotado David a todo-El-ejército-de Hadadézer

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Cuando Tuú, rey de Jamat, supo que David había aplastado al ejército de Hadadezer,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Al enterarse Toú, rey de Jamat, de que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer,

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 8:9
6 Referans Kwoze  

Y-envió Toi a-Joram-su-hijo a-el-rey-David para-pedir-a-él en-paz y-para-felicitarle por que había-peleado con-Hadadézer y-lo-había-vencido pues-hombre-de guerras-de Toi era Hadadézer y-en-su-mano habían utensilios-de-plata y-utensilios-de-oro y-utensilios-de bronce


E-hizo Salomón en-el-tiempo-el-aquel --la-fiesta y-todo-Israel con-él, asamblea grande desde-entrar Hamat hasta-torrente-de Egipto ante YHVH nuestro-Dios siete días y-siete días catorce diez días


Y-oyendo Tou rey-de Hamat que había-herido David a-todo-El-ejército-de Hadadézer rey-de-Soba


Y-reedificó --Tadmor en-el-desierto y todas-las-ciudades-de aprovisionamiento que había-edificado en-Hamat


Pasen-a Calné y-miren y-anden desde-allí a-Hamat la-grande y-desciendan-a Gat-de-filisteos acaso-buenos más-que-los-reinos los-estos ¿o-más-grande territorio-de-ellos que-sus-territorios


Desde-Hor el-monte alinearán Lebo Hamat y-serán extremos-de el-límite hasta-Zedad


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite