2 Samuel 8:6 - Gloss Spanish

⁶ y-puso David guarniciones en-Aram-de Damasco y-fue Aram para-David como-siervos pagadores-de tributo y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Puso luego David guarnición en Siria de Damasco, y los sirios fueron hechos siervos de David, sujetos a tributo. Y Jehová dio la victoria a David por dondequiera que fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Luego puso varias guarniciones militares en Damasco, la capital aramea, y los arameos se convirtieron en súbditos de David y le pagaban tributo. Así que el Señor le daba la victoria a David dondequiera que iba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Después de eso, David puso gobernadores en la región de Damasco y los arameos pasaron a ser súbditos de David; le pagaban un tributo. Así fue como Yavé daba la victoria a David adondequiera que iba.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ e impuso David guarniciones en Siria de Damasco, y los sirios fueron siervos de David, y pagaron tributo. Y a dondequiera que iba David, YHVH le daba la victoria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Estableció luego gobernadores en la región aramea de Damasco, y así los arameos quedaron sometidos a David y le pagaban tributo. Así Yahveh concedía la victoria a David por dondequiera que éste iba.

2 Samuel 8:6 Referans Kwoze

2 Samuel 10:19

y-vieron todos-los-Reyes siervos-de Hadadézer que fueron-derrotados delante-de Israel e-hicieron-paz con-Israel y-les-sirvieron y-temieron Aram de-ayudar más a-los-hijos-de Amón -

2 Samuel 23:14

y-David entonces en-la-fortaleza y-guarnición-de filisteos entonces en-Belén

2 Samuel 3:18

Y-ahora ad pues YHVH habló sobre-David diciendo: por-mano-de David mi-siervo librará a-mi-pueblo Israel de-mano-de filisteos y-de-mano-de todos-sus-enemigos

2 Samuel 5:10

E-iba David a-seguir y-a-engrandecer y-YHVH Dios-de ejércitos con-él -

2 Samuel 7:9

y-he-estado contigo en-todo lo-que has-andado y-he-derrotado a-todos-tus-enemigos de-delante-de-ti y-he-hecho para-ti nombre grande como-el-nombre-de las-grandes que en-la-tierra

2 Samuel 8:14

y-puso Edom guarniciones en-todo-Edom puso guarniciones y-fue todo-Edom siervos de-David y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

2 Samuel 8:2

y-derrotó a-Moab, y-los-midió con-la-cuerda hizo-tumbar a-ellos a-tierra y-midió dos-cuerdas para-matar y-extensión-de la-cuerda para-dejar-vivos y-fue Moab, para-David como-siervos pegadores-de tributo

2 Samuel 8:7

Y-tomó David - los-escudos-de oro que estaban en los-siervos-de Hadadézer y-los-llevó a-Jerusalén

2 Reyes 1:1

Y-se-rebeló Moab, contra-Israel tras la-muerte-de Acab

2 Reyes 14:28

Y-el-resto-de los-hechos-de Jeroboam y-todo-lo-que hizo y-su-poderío que-combatió y-que restituyó a-Damasco y-Hamat para-Judá en-Israel ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de ?-Israel

2 Reyes 18:7

Y-estuvo YHVH con-él, en-todo lo-que-salió tuvo-éxito y-se-rebeló contra-el-rey-de-Asiria y-no lo-sirvió

2 Reyes 3:4

Y-mesa rey-de-Moab, era pastor y-entregaba a-el-rey-de-Israel cien-mil corderos y-cien mil carneros lana

1 Crónicas 18:13

Y-puso en-Edom guarniciones Y-fueron todo-los-edomitas siervos-de David y-salvaba YHVH a-David en-todo lugar-donde iba

2 Crónicas 17:2

Y-puso-ejército en-todas-las-ciudades-de Judá fortificadas y-puso gobernadores en-tierra-de Judá y-en-las-ciudades-de Efraín que había-capturado Asa su-padre

Salmos 140:7

Dije a-YHVH mi-Dios eres-tú escucha oh-YHVH la-voz de-mis-súplicas

Salmos 60:10

Moab,-es la-vasija en-que-me-lavo sobre-Edom arrojo mi-sandalia a-causa-de-mí oh-Filistea clama-a-gritos

Proverbios 21:31

El-caballo prepara para-el-día de-la-batalla pero-de-YHVH es-la-victoria

1 Samuel 13:3

y-golpeo Jonatán a la-guarnición-de filisteos que en-Gebá y-escucharon filisteos y-Saúl tocó con-el-cuerno por-todo-el-país diciendo que-escuchen los-hebreos

1 Samuel 14:1

y-fue el-día y-dijo Jonatán hijo-de-Saúl a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de filisteos que del-otro-lado-de el-allí y-a-su-padre no informó

1 Samuel 14:15

y-hubo terror en-el-campamento en-el-campo y-en-todo-el-pueblo el-destacamento y-la-fuerza-destructora quedaron-aterrados también-ellos y-tembló la-tierra y-se-hizo terror-de Dios

1 Samuel 14:6

y-dijo Jonatán a-el-joven que-llevaba sus-armas ven y-crucemos hacia-el-destacamento-de los-incircuncisos los-estos quizá actúe YHVH por-nosotros pues no-hay para-YHVH impedimento para-salvar con-mucho o con-poco