2 Samuel 6:14 - Gloss Spanish

¹⁴ y-David danzaba con-toda-fuerza delante-de YHVH y-David Ceñía de-efod lino

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová; y estaba David vestido con un efod de lino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Y David danzó ante el Señor con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ David bailaba y hacía piruetas con todas sus fuerzas delante de Yavé; estaba sólo en paños menores.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y David danzaba con toda su fuerza delante de YHVH, y David estaba ceñido con un éfod de lino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por su parte, David, ceñido de un efod de lino, danzaba con todas sus fuerzas delante de Yahveh.

2 Samuel 6:14 Referans Kwoze

2 Samuel 6:15

y-David y-toda-la-casa-de Israel hacían-subir --el-arca YHVH con-júbilo y-con-sonido-de cuerno

2 Samuel 6:20

y-volvió David a-bendecir --su-casa, Y-salió Mical hija-de-Saúl al-encuentro-de David Y-dijo cómo-ha-sido-honrado este-día el-rey-de Israel cuando se-ha-desnudado este-día ante-los-ojos-de las-criadas-de sus-siervos como-desnudar desnudar uno-de los-vacuos

1 Crónicas 15:27

Y-David iba-revestido con-un-manto-de lino-fino y-también-todos-los-levitas que-llevaban --el-arca y-los-cantores y-Quenanías maestro-de el-canto entre-los-cantores y-sobre-David efod-de lino

Salmos 149:3

Alaben su-nombre con-danza con-pandero y-arpa salmodien-le

Salmos 150:4

Alábenle con-pandero y-danza alábenle con-las-cuerdas y-flauta

Salmos 30:11

Escucha-Oh-YHVH y-ten-piedad-de-mí YHVH sé-ayudador para-mí

Salmos 87:7

Y-los-cantores Lo-mismo-que-los-danzantes-dirán Todas-mis-fuentes-están en-ti

Éxodo 15:20

Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas

Éxodo 15:21

Y-contestaba a-ellos Míriam Canten a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-jinete echó en-el-mar -

Éxodo 19:6

Y-ustedes serán-para-mí reino-de sacerdotes y-nación santo éstas las-palabras que hablarás a-hijos-de Israel

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Ezequiel 46:10

Y-el-príncipe entre-ellos cuando-entren entrará y-cuando-ellos-salgan saldrán

Deuteronomio 6:5

Y-amarás a YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma y-con-toda-Tu-fuerza

Jueces 11:34

y-volvió Jefté la-Mizpa a-su-casa, y-he-aquí-que su-hija sale a-su-encuentro con-panderos y-con-danzas y-solo ella única no-había-para-él excepto-el hijo o-hija

Jueces 21:21

y-verán y-he-aquí-que cuando-salgan las-hijas-de-silo a-danzar-en-corro en-las-danzas saldrán desde-las-viñas y-raptarán para-ustedes cada-hombre su-mujer de-las-hijas-de silo y-se-irán al-país-de Benjamín

1 Samuel 2:18

y-Samuel servía ante-el-rostro-de YHVH muchacho vestido efod-de lino

1 Samuel 2:28

y-elegir a-él de-toda-las-tribus-de Israel para-mí por-sacerdote para-subir a-mi-altar a-quemar incienso. para-llevar efod ante-mí. y-di a-la-casa-de tu-padre --todas-las-ofrendas-de-fuego-de los-hijos-de Israel

1 Samuel 22:18

y-dijo el-rey a-Doeg a-Doeg vuélvete tú y-hiere a-los-sacerdotes y-se-volvió Doeg Doeg el-edomita e-hirió-el a-los-sacerdotes y-mato en-el-día el-aquel ochenta y-cinco hombres que-portaban Efod de-lino