2 Samuel 4:9 - Gloss Spanish

⁹ y-respondió David a-Recab y-a-Baaná su-hermano hijos-de Rimón el-beerotita y-dijo a-ellos vive-YHVH que-ha-redimido --mi-alma de-toda-angustia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, y les dijo: Vive Jehová que ha redimido mi alma de toda angustia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero David les dijo a Recab y a Baana: —El Señor, quien me salva de todos mis enemigos, es mi testigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón de Beerot: 'Por Yavé que vive y que me ha librado de todos mis problemas,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baana, hijos de Rimón beerotita, diciendo: ¡Vive YHVH que ha redimido mi alma de toda adversidad!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero David respondió a Recab y a su hermano Baaná, hijos de Rimón de Beerot, y les dijo: '¡Por vida de Yahveh que me ha librado de toda angustia!

2 Samuel 4:9 Referans Kwoze

Génesis 48:16

El-ángel el-liberador a-mí de-todo-mal bendiga a-los-jóvenes y-sea-invocado en-ellos mi-nombre y-nombre-de mis-padres Abraham e-Isaac y-aumenten mucho en-medio-de la-tierra

2 Samuel 4:2

y-dos hombres jefes-de-hordas eran para-hijo-de-Saúl el-nombre-de el-uno Baaná y-el-nombre-de el-segundo Recab hijos-de Rimón el-beerotita de-los-hijos-de Benjamín pues también-Beerot era-considerado con-Benjamín

1 Reyes 1:29

y-juró el-rey y-dijo: por-vida-de-YHVH que-ha-librado --mi-alma de-toda-angustia

Salmos 103:4

El-que-redime de-la-fosa tu-vida el-que-te-corona de-misericordia y-compasiones

Salmos 106:10

Y-los-salvó de-mano del-que-los-odiaba y-redimió de-mano del-enemigo.

Salmos 107:2

Díganlo los-redimidos De-YHVH a-los-que ha-redimido de-la-mano-del-adversario

Salmos 34:17

El-rostro de-YHVH está-contra-los-obradores del-mal para-cortar de-la-tierra su-memoria

Salmos 34:22

Matará al-impío la-maldad y-los-que-odian al-justo serán-declarados-reos

Salmos 69:18

Y-no-escondas tu-rostro? de-tu-siervo pues-hay-angustia-para-mí date-prisa Respóndeme

Salmos 71:23

Darán-voces-de-júbilo Mis-labios cuando salmodie-a-ti y-mi-alma que has-redimido

1 Samuel 26:24

y-he-aquí-que como ha-sido-grande tu-alma El-día el-este en-mis-ojos así sea-grande mi-alma a-ojos-de YHVH y-me-libre de-todo-apuro -