2 Samuel 3:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y-envió David mensajeros a-Is-Boset hijo-de-Saúl diciendo: dame a-mi-mujer a-Mical a-quien desposé para-mí por-cien prepucios-de filisteos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Además David envió este mensaje a Is-boset, hijo de Saúl: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues la compré con la vida de cien filisteos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ David mandó mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl: 'Devuélveme a Mical mi mujer, la que me dieron a cambio de cien prepucios de filisteos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y David envió mensajeros a Is-boset ben Saúl, diciendo: Devuélveme mi mujer Mical, a quien desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Envió David mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl, que le dijeran: 'Entrégame a mi esposa Mical, que adquirí por cien prepucios de filisteos'.

2 Samuel 3:14 Referans Kwoze

2 Samuel 2:10

hijo-de-cuarenta años --Isboset hijo-de-Saúl en-su-reinar sobre-Israel y-dos años reinó solamente la-casa-de Judá estuvieron detrás-de David

2 Samuel 3:15

Y-envió Is Boset y-la-cogió de-junto-a marido de-junto Paltiel hijo-de-Layis Layis

2 Samuel 6:16

y-estaba el-arca-de YHVH entrando en-la-ciudad-de David y-Mical hija-de-Saúl miró desde la-ventana y-vio --el-rey David saltando y-bailando delante-de YHVH y-menospreció a-él en-su-corazón

1 Samuel 18:25

y-dijo Saúl así-dirán a-David no-hay-deseo del-rey por-dote sino cien prepucios-de filisteos para-tomar-venganza de-los-enemigos-de el-rey y-Saúl pensaba hacer-caer a-David en-mano-de-filisteos

1 Samuel 18:27

y-se-levantó David y-fue Él y-sus-hombres y-mato entre-los-filisteos doscientos hombres y-trajo David --sus-prepucios y-fueron-completos para-el-rey para-ser-yerno del-Rey y-entrego-a-él Saúl a-Mical su-hija para-mujer -

1 Samuel 25:44

y-Saúl entregó a-Mical su-hija mujer-de David a-Paltí hijo-de-Layis quien de-Galim