Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Samuel 3:1 - Gloss Spanish

1 y-fue la-guerra larga entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David y-David iba y-se-fortalecía y-la-casa-de Saúl iban y-se-debilitaban -

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Hubo larga guerra entre la casa de Saúl y la casa de David; pero David se iba fortaleciendo, y la casa de Saúl se iba debilitando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Este fue el comienzo de una larga guerra entre los que eran leales a Saúl y los que eran leales a David. Con el paso del tiempo, David se volvió cada vez más fuerte, mientras que la dinastía de Saúl se iba debilitando.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 La guerra entre la casa de Saúl y la de David se prolongó. David se iba imponiendo cada vez más, mientras que el partido de Saúl se desmoronaba.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 La guerra entre la casa de Saúl y la casa de David fue larga, pero David se fortalecía, en tanto que la casa de Saúl se debilitaba cada vez más.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Prolongada fue la guerra entre la casa de Saúl y la de David. Pero David se hacía cada vez más fuerte, mientras la casa de Saúl se iba debilitando.

Gade chapit la Kopi




2 Samuel 3:1
26 Referans Kwoze  

Y-enemistad pondré entre-ti y-entre la-mujer y-entre tu-descendencia y-entre su-descendencia él te-aplastará cabeza y-tu le-herirás talón -


y-fue la-batalla difícil hasta-mucho en-el-día el-aquel y-fue-vencido Abner y-los-hombres-de Israel delante-de los-siervos-de David


y-sopló Joab en-el-cuerno y-se-detuvieron todo-el-pueblo y-no-persiguieron más detrás-de Israel y-no-insistieron más para-combatirles


y-me-libras de-las-contiendas-de mi-pueblo me-conservas para-cabeza-de naciones pueblo no-conocía me-sirven


y-sucedió en-ser la-guerra entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David que-Abner fue fortaleciéndose en-la-casa-de Saúl


E-iba David a-seguir y-a-engrandecer y-YHVH Dios-de ejércitos con-él -


Y-guerra hubo entre-Roboam y-entre Jeroboam todos-los-días


Y-guerra hubo Entre Asa y-entre Basa rey-de-Israel todos-los-días-de-ellos


Y-guerra hubo Entre Asa y-entre Basa rey-de-Israel todos-días-de-ellos -


E-iba David yendo y-creciendo y-YHVH-de los-ejércitos con-él, -


Y-éstos fueron los-hijos-de David que nacieron-para-él en-Hebrón el-primogénito Amnón de-Ahinoam la-jezreelita el-segundo Daniel de-Abigail la-del-Carmelo


Y-contó Hamán a-Zeres su-mujer y-a-todos-sus-amigos - todo-lo-que le-había-sucedido y-dijeron a-él sus-sabios y-Zeres su-mujer si de-la-simiente-de los-judíos Mardoqueo que has-empezado a-caer delante-de-él no-podrás a-él sino-que-caerás por-cierto delante-de-él


Porque-grande Mardoqueo en-la-casa-de el-rey y-su-fama iba por-todas-las-provincias pues-el-hombre Mardoqueo iba engrandeciéndose -


Pero-se-aferra el-justo a-su-camino y-el-limpio-de-manos añade fuerza


Y-aunque-haya-sido tu-principio insignificante tu-final prosperará en-gran-manera


Entonces-los-desmenucé como-polvo frente-a-a-faz-del-viento como-lodo de-las-calles los-arrojé


vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra


Pasando por-el-valle de-Baca en-lugar-de-fuentes lo-convierten además-de-bendiciones lo-viste la-lluvia-otoñal


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite