2 Samuel 20:13 - Gloss Spanish

¹³ cuando cuando-fue-apartado de-el-camino pasó todo-hombre detrás-de Joab para-perseguir detrás-de Sebá hijo-de-Bicrí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Con el cuerpo de Amasa quitado de en medio, todos continuaron con Joab a capturar a Seba, hijo de Bicri.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Apenas lo hubo retirado del camino, todos corrieron tras Joab y se lanzaron en persecución de Sebá, hijo de Bicri.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando fue apartado de la senda, todos los hombres siguieron tras Joab para perseguir a Seba ben Bicri.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando lo hubo apartado del camino, pasaron todos tras de Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicrí.

2 Samuel 20:13 Referans Kwoze

2 Samuel 20:1

y-allí se-encontraba hombre perverso y-su-nombre Sebá hijo-de-Bicrí hombre-de Benjamín y-tocó en-la-trompeta y-dijo no-hay-para-nosotros parte con-David y-no heredad-para-nosotros con-el-hijo-de-Isaí cada-hombre a-sus-tiendas Israel

2 Samuel 20:11

y-un-hombre se-paró junto-a-él de-los-jóvenes-de Joab y-dijo quien-quiera que ame a-Joab y-quien-quiera que-para-David detrás-de Joab

2 Samuel 20:14

y-pasó por-todas-las-tribus-de Israel hacia-Abel y-Bet-Maacá y-todos-los-bicritas - se-juntaron y-se-juntaron y-vinieron también-tras-de-él

2 Reyes 18:17

Y-envió el-rey-de-Asiria a-Tartán y-Rab-Saris y-Rab-Saces desde-Laquís a-el-rey Ezequías con-ejército poderoso a-Jerusalén y-subieron Y-llegaron a-Jerusalén y-subieron y-llegaron y-se-quedaron en-acueducto-de la-alberca la-Superior que en-la-calzada-de el-campo-de Batanero

Proverbios 16:17

La-calzada de-los-rectos es-apartarse del-mal preserva su-alma el-que-guarda su-camino

Isaías 36:2

Y-envió rey-de-Asiria --grande-de-comandante desde-Laquís a-Jerusalén a-el-rey Ezequías con-ejército grande y-se-detuvo en-acueducto-de el-estanque el-Superior en-camino-de campo-de lavador

Isaías 62:10

Pasen Pasen por-las-puertas preparen camino-de el-pueblo construyan construyan la-calzada despejen de-piedra levanten bandera para-los-pueblos

Isaías 7:3

Y-dijo YHVH a-Isaías sal-ahora a-encontrar Acaz tú y-Shear-jasub tu-hijo a-final-de acueducto-de el-estanque el-Superior a-camino-de campo-de lavador

Jeremías 31:21

Planta para-ti señales pon para-ti jalones pon tu-corazón hacia-la-calzada camino anda anda vuelve virgen-de Israel vuelve a-tus-ciudades Estas

Números 20:19

Y-dijeron a-él hijos-de-Israel por-el-camino-principal iremos Y-si-tus-aguas bebemos Yo y-mi-ganado entonces-daré precio-de-ellas Sólo nada-más por-mi-pie pasaré

Jueces 21:19

Y-dijeron he-aquí fiesta-de-YHVH en-Silo de-días a-días que de-el-norte de-Bet-El a-la-salida-de el-sol de-la-calzada que-sube de-Bet-El a-Siquem y-del-sur de-Leboná

1 Samuel 6:12

y-se-enderezaron las-vacas por-el-camino sobre-el-camino Bet-Semes por-senda una caminaron caminar y-mugir y-no-se-apartaron a-diestra ni-a-siniestra y-los-príncipes-de filisteos caminaban tras-ellos hasta-el-territorio-de Bet-Semes