2 Samuel 16:1 - Gloss Spanish

¹ y-David pasó un-poco de-la-cima y-he-aquí-que Sibá criado-de Mefi-Bóset a-su-encuentro y-un-par-de asnos ensillados y-sobre-ellos doscientos panes y-cien racimos-de-pasas y-cien frutos y-un-odre-de vino.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Cuando David pasó un poco más allá de la cumbre del monte, he aquí Siba el criado de Mefi-boset, que salía a recibirle con un par de asnos enalbardados, y sobre ellos doscientos panes, cien racimos de pasas, cien panes de higos secos, y un cuero de vino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando David pasó un poco más allá de la cima del monte de los Olivos, Siba, el siervo de Mefiboset, lo estaba esperando. Tenía dos burros cargados con doscientos panes, cien racimos de pasas, cien ramas con frutas de verano y un cuero lleno de vino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando David llegó a la cumbre, Siba, el servidor de Meribaal, salió a su encuentro con un par de burros. Llevaba doscientos panes, cien racimos de pasas, cien frutas de la estación y un cuero de vino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y cuando David hubo pasado un poco más allá de la cumbre, he aquí Siba, siervo de Mefi-boset, venía a su encuentro con un par de asnos aparejados con° doscientos panes, cien racimos de pasas, cien panes de higos secos y un odre de vino.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Apenas David había traspuesto la cumbre, salió a su encuentro Sibá, criado de Meribaal, con un par de asnos aparejados y cargados con doscientos panes, cien racimos de uvas pasas, cien frutas de verano y un odre de vino.

2 Samuel 16:1 Referans Kwoze

2 Samuel 15:30

y-David subió por-la-cuesta-de los-olivos subía y-lloraba y-cabeza de-él cubierta Y-él, caminaba descalzo y-todo-el-pueblo que-con-él cubrieron cada-hombre su-cabeza y-subieron subir y-llorar

2 Samuel 15:32

y-estaba David llegando hasta-la-cima donde-se-adoraba allí a-Dios y-he-aquí-que a-su-encuentro Husay el-arquita desgarrado su-vestido y-tierra sobre-su-cabeza

2 Samuel 19:17

Y-se-apresuró Simeí hijo-de-Gerá benjamita que de-Bahurim Y-bajó con-hombres-de Judá al-encuentro-de el-rey David

2 Samuel 19:32

y-Barzilay el-galaadita bajó de-Rogelim y-pasó con-el-rey el-Jordán para-separarse-de-él --en-el-Jordán el-Jordán

1 Crónicas 12:40

Y-estuvieron-allí con-David días tres comiendo y-bebiendo porque-había-dispuesto para-ellos sus-hermanos

Proverbios 18:16

La-dádiva del-hombre ensancha-el-espacio para-él y-delante-de los-grandes lo-lleva

Jeremías 40:10

Y-yo he-aquí me-establezco en-Mizpá para-presentarme ante los-caldeos que vienen a-nosotros y-ustedes recogen vino y-fruto-de-verano y-aceite y-pongan en-sus-vasijas y-habiten en-sus-ciudades que-han-tomado

Jeremías 40:12

Y-volvieron todos-los-judíos de-todos-los-lugares donde estaban-esparcidos-allí y-fueron tierra-de-Judá a-Gedalías a-Mizpa y-cosecharon vino y-frutas-de-verano muy muchas -

Amós 8:1

Así Me-hizo-ver Señor YHVH y-he-aquí una-cesta-de fruta-de-verano

Miqueas 7:1

Ay de-mí porque soy como-cosecha-de-frutas-de-verano como-rebuscos-de viña no-hay-racimo para-comer breva desea mi-alma

1 Samuel 10:3

y-pasarás de-allí y-mas-allá y-llegarás hasta-la-encima-de tabor y-te-encontrarán allí Tres hombres que-suben hacia-dios a-Bet-El uno lleva tres cabritos y-uno lleva Tres tortas-de pan y-uno lleva Un-odre-de-vino

1 Samuel 16:20

y-tomó Isaí asno-de pan y-un-odre-de vino y-cabrito-de cabras uno y-envió en-mano-de-David su-hijo a-Saúl

1 Samuel 25:18

y-se-apresuro Abigail Abigail y-tomó doscientos panes y-dos odres-de-vino y-cinco ovejas preparadas preparadas y-cinco seas grano-tostado y-cien racimos-de-uvas-pasas y-doscientos tortas-de-hijos-secos y-puso por-los-asnos