2 Samuel 15:24 - Gloss Spanish

²⁴ y-he-aquí-que también-Sadoc y-todos-los-levitas con-él llevando --el-arca-de la-alianza el-Dios y-asentaron --el-arca-de el-Dios y-subió Abiatar hasta-acabar todo-el-pueblo de-pasar de-la-ciudad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y he aquí, también iba Sadoc, y con él todos los levitas que llevaban el arca del pacto de Dios; y asentaron el arca del pacto de Dios. Y subió Abiatar después que todo el pueblo hubo acabado de salir de la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Sadoc y todos los levitas también fueron con él cargando el arca del pacto de Dios. Pusieron el arca de Dios en el suelo, y Abiatar ofreció sacrificios hasta que todos dejaron la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ También estaba allí Sadoc junto con todos los levitas que transportaban el Arca de la Alianza de Dios; habían dejado el Arca en el suelo mientras el pueblo que venía de la ciudad subía y desfilaba.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y he aquí, también cruzó Sadoc, y todos los levitas que estaban con él, cargando el Arca del Pacto de Dios; y ellos asentaron el Arca de Dios hasta que todo el pueblo terminó de salir de la ciudad. Entonces subió Abiatar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Iba también Sadoc acompañado de todos los levitas; llevaban el arca de la alianza de Dios y la depositaron junto a Abiatar hasta que todo el pueblo terminó de salir de la ciudad.

2 Samuel 15:24 Referans Kwoze

2 Samuel 15:27

y-dijo el-rey a-Sadoc el-sacerdote vidente tú vuelve a-la-ciudad en-paz y-Ahimaas tu-hijo y-Jonatán hijo-de-Abiatar dos sus-hijos con-ustedes

2 Samuel 15:35

¿es-que-no contigo allí Sadoc y-Abiatar los-sacerdotes? y-será toda-la-cosa que oigas de-la-casa-de el-rey informarás a-Sadoc y-a-Abiatar los-sacerdotes

2 Samuel 20:25

y-Sevá y-Sevá escriba y-Sador y-Abiatar sacerdotes

2 Samuel 6:13

y-sucedió que anduvieron los-portadores-de el-arca-de-YHVH seis pasos y-sacrificó Buey y-Cebón

2 Samuel 8:17

y-Sadoc hijo-de-Ahitub y-Ahimelec hijo-de-Abiatar sacerdotes y-Serayá escriba

1 Reyes 1:8

pero-Sadoc el-sacerdote y-Benayá hijo-de-Joyadá y-Natán El-profeta y-Simeí y-Reí y-los-valientes que para-David no estaban con-Adonías

1 Reyes 2:26

y-a-Abiatar el-sacerdote había-dicho el-rey a-Anatot Ve hacia-tus-campos pues hombre-de muerte tu y-en-el-día el-éste no te-mataré pues-tú-llevaste --el-arca-de mi-señor YHVH ante David mi-padre y-pues sufriste con-todo lo-que-sufrió mi-padre

1 Reyes 2:35

y-puso el-rey a-Benayá hijo-de-Joyadá en-su-lugar sobre-el-ejército y-a-Sadoc el-sacerdote puso el-rey en-lugar-de Abiatar

1 Crónicas 15:2

Entonces dijo David no han-de-llevar --el-arca-de Dios sino sólo-los-levitas porque-a-ellos ha-elegido YHVH para-llevar --el-arca-de YHVH y-para-servirle para-siempre -

Ezequiel 48:11

Para-los-sacerdotes los-consagrados de-hijos-de Sadoc que guardaron mi-servicio que no-se-desviaron cuando-se-desviaron hijos-de Israel como se-desviaron los-levitas -

Números 4:15

Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión.

Números 7:9

Pero-a-los-hijos Coat no dio, porque-el-servicio-de el-santuario sobre-ellos en-el-hombro cargarán.

Josué 3:3

y-mandaron a-el-pueblo diciendo cuando-su-ver - el-arca-de la-alianza-de-YHVH su-Dios y-los-sacerdotes los-levitas alzando a-ella y-ustedes partirán de-sus-lugares e-irán tras-ella

Josué 3:6

y-hablo Josué a-los-sacerdotes diciendo: alcen --el-arca-de la-alianza y-crucen ante el-pueblo y-alzaron --el-arca-de la-alianza Y-fueron delante-de el-pueblo -

Josué 6:4

y-siete sacerdotes llevaran siete cuernos-de los-cameros ante el-arca y-en-el-día el-séptimo rodearán --la-ciudad siete veces y-los-sacerdotes tocarán con-los-cuernos

Josué 6:6

y-llamó Josué hijo-de-Nun a-los-sacerdotes y-dijo a-ellos: alcen --el-arca-de la-alianza y-siete sacerdotes llevarán siete cuernos-de cameros ante arca-de YHVH

1 Samuel 22:20

y-escapo hijo-uno de-Ahimelec hijo-de-Ahitub y-su-nombre Abiatar y-huyó tras David

1 Samuel 4:11

y-el-arca-de Dios fue-capturada y-dos los-hijos-de-Elí murieron Ofni y-Finees