2 Samuel 15:10 - Gloss Spanish

¹⁰ y-envió Absalón mensajeros por-todas-las-tribus-de Israel diciendo: cuando-oigan --el-sonido-de la-trompeta y-dirán reina Absalón en-Hebrón

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces envió Absalón mensajeros por todas las tribus de Israel, diciendo: Cuando oigáis el sonido de la trompeta diréis: Absalón reina en Hebrón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero mientras estaba allí, envió mensajeros secretos a todas las tribus de Israel para iniciar una rebelión contra el rey. «Tan pronto como oigan el cuerno de carnero —decía el mensaje—, deben decir: “Absalón ha sido coronado rey en Hebrón”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Absalón mandó a decir a todas las tribus de Israel: 'En cuanto oigan el sonido del cuerno, ustedes proclamarán: ¡Absalón es rey en Hebrón!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero Absalón envió espías por todas las tribus de Israel, diciendo: Al oír el sonido del shofar, diréis: ¡Absalón reina en Hebrón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Y Absalón mandó emisarios por todas las tribus de Israel con esta consigna: 'Cuando oigáis el sonido de la trompeta, gritad: '¡Absalón ha sido proclamado rey en Hebrón!''.

2 Samuel 15:10 Referans Kwoze

2 Samuel 13:28

y-ordenó Absalón a-sus-jóvenes diciendo: miren pues cuando-esté-bien el-corazón-de-Amnón por-el-vino y-diga-yo a-ustedes hieran a-Amnón y-mátenle a-él no-teman acaso-no que yo he-ordenado a-ustedes esfuércense y-sed cual-hijos-de-valentía

2 Samuel 14:30

y-dijo a-sus-siervos miren el-campo-de Joab a-mi-mano y-para-él-allí cebada vayan e-inciéndenlo e-inciéndenlo con-fuego e-incendiaron siervos-de Absalón --el-campo con-fuego -

2 Samuel 15:9

dijo-a-él el-rey Ve en-paz Y-se-levantó Y-fue a-Hebrón -

2 Samuel 19:10

y-estuvo todo-el-pueblo discutiendo en-todas-las-tribus-de Israel diciendo: el-rey nos-ha-liberado de-mano-de nuestros-enemigos Y-él, nos-ha-salvado de-mano-de filisteos Y-ahora ha-huido de-el-país por Absalón

2 Samuel 2:1

y-sucedió después-de-esto que-preguntó David de-YHVH diciendo: podré-subir? a-una-de las-ciudades-de Judá? y-dijo YHVH a-él sube y-dijo David a-dónde? subiré? y-dijo a-Hebrón

2 Samuel 2:11

fue el-número-de los-días que fue David rey en-Hebrón sobre-la-casa-de Judá siete años y-seis meses -

2 Samuel 5:5

en-Hebrón reinó sobre-Judá siete años y-seis meses y-en-Jerusalén reinó treinta y-tres años sobre todo-Israel y-Judá

1 Reyes 1:11

y-habló Natán a-Betsabé madre-de-Salomón diciendo: ¿acaso-no has-escuchado que se-ha-hecho-rey Adonías hijo-de-Haguit y-nuestro-señor David no ?-ha-sabido

1 Reyes 1:34

y-ungirá a-él allí Sadoc el-sacerdote y-Natán El-profeta para-rey sobre-Israel y-tocarán en-el-cuerno y-dirán viva el-rey Salomón

2 Reyes 9:13

Y-se-apresuraron y-tomaron hombre su-vestido Y-pusieron bajo-él sobre-lo-duro-de las-gradas y-tocaron con-el-sofar Y-dijeron es-rey Jehú

1 Crónicas 11:3

Y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey en-Hebrón e-hizo con-ellos David alianza en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David por-rey sobre-Israel conforme-a-la-palabra-de YHVH por-mano-de-Samuel -

1 Crónicas 12:23

Porque entonces-Cada Día venían a-David para-ayudarle hasta-que-hubo-un-campamento grande como-campamento-de Dios -

1 Crónicas 12:38

Y-de-la-otra-parte del-Jordán de-los-rubenitas y-de-los-gaditas y-de-la-media tribu-de Manasés, con-toda clase-de-armas-de guerra para-la-batalla ciento y-veinte mil,