2 Samuel 12:27 - Gloss Spanish

²⁷ Y-envió Joab mensajeros a-David y-dijo he-luchado contra-Raba también-he-capturado --la-ciudad-de las-aguas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Entonces envió Joab mensajeros a David, diciendo: Yo he puesto sitio a Rabá, y he tomado la ciudad de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Entonces Joab envió mensajeros a David para decirle: «He peleado contra Rabá y he capturado el suministro de agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ después mandó mensajeros donde David para decirle: 'Ataqué Rabbá y me apoderé de la ciudad baja.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y Joab envió mensajeros a David, diciendo: Estoy luchando contra Rabá y he cortado las aguas de la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Envió entonces Joab mensajeros a David para que le dijeran: 'Hemos atacado a Rabá y ya me he apoderado de la ciudad de las aguas.

2 Samuel 12:27 Referans Kwoze

2 Samuel 11:1

y-sucedió a-la-vuelta-de el-año al-tiempo-de salir los-reyes que-envió David a-Joab y-a-sus-siervos con-él, y-a-todo-Israel y-destruyeron a-los-hijos-de Amón y-sitiaron sobre-Raba pero-David se-quedó en-Jerusalén -

2 Samuel 12:26

y-peleó Joab contra-Raba-de hijos-de Amón y-capturó --la-ciudad-de el-reino

2 Samuel 12:28

Y-ahora reúne --el-resto-de el-pueblo y-acampa contra-la-ciudad y-tómala no-sea-que-tome Yo --la-ciudad y-llame mi-nombre a-ella

Ezequiel 21:20

De-modo-que desmaye corazón y-se-multiplique los-caídos en todas-sus-puertas he-puesto espanto-de-espada Oh dispuesta como-relámpago y-preparada para-matanza

Deuteronomio 3:11

Pues sólo-Og rey-de el-Basán quedó de-resto-de los-Refaítas he-aquí su-cama cama-de hierro ¿Acaso-no ella en-Raba-de hijos-de Amón nueve codos su-longitud y-cuatro codos su-anchura por-antebrazo-de-hombre