2 Samuel 12:16 - Gloss Spanish

¹⁶ y-pidió David a-Dios por el-niño y-ayunó David ayuno y-vino y-pernoctó y-se-acostó en-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces David rogó a Dios por el niño; y ayunó David, y entró, y pasó la noche acostado en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Así que David le suplicó a Dios que perdonara la vida de su hijo, y no comió, y estuvo toda la noche tirado en el suelo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ David pidió a Dios por su hijo, se negaba a comer y cuando regresó a su casa, dormía en el suelo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y David rogó a Ha-’Elohim por el niño, y ayunó David y se retiró, y pasaba la noche acostado en el suelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Rogó David a Dios por el niño, ayunaba con rigor y pasaba las noches acostado en el suelo.

2 Samuel 12:16 Referans Kwoze

2 Samuel 12:15

Y-fue Natán a-su-casa, y-golpeó YHVH a-el-niño que había-parido la-mujer-de-Urías a-David y-enfermó

2 Samuel 12:22

y-dijo mientras el-niño vivo ayuné y-lloré pues dije: ¿Quién sabe se-apiade-de-mí se-apiade-de-mí YHVH y-viva el-niño?

2 Samuel 13:31

Y-se-levantó el-rey y-rasgo --sus-vestiduras se-echó a-tierra y-todos-sus-siervos presentes rasgados-de vestidos -

1 Reyes 21:27

Y-sucedió al-oír Acab --las-palabras las-estas que-rasgó sus-vestidos y-puso-un-saco sobre-su-carne y-ayunó Y-se-acostó con-el-saco y-caminaba despacio -

Nehemías 1:4

Y-sucedió que-cuando-oí --las-palabras éstas me-senté y-lloré e-hice-duelo días Y-fue-que ayuné y-oré delante-de el-Dios-de los-cielos

Ester 4:16

Ve reúne a-todos-los-judíos que-se-hallan en-Susa y-ayunen por-mí y-no-coman y-no-beban en-tres días noche ni-día también-Yo y-mis-jóvenes ayunaré igualmente y-así entraré a-el-rey lo-cual no-conforme-a-la-ley y-si perezco perezco

Salmos 50:15

E-invócame en-el-día de-la-angustia te-libraré y-me-honrarás

Salmos 69:10

Porque-el-celo de-tu-casa me-ha-devorado y-los-denuestos de-tus-denostadores han-caído sobre-mí

Isaías 22:12

Y-llamó Señor YHVH-de ejércitos en-el-día el-aquel para-llanto y-para-lamento y-para-arrancarse-el-cabello y-ponerse saco

Isaías 26:16

YHVH en-la-aflicción vinieron-a-tu-encuentro oraron murmullo tu-castigo a-ellos

Daniel 6:18

Y-fue-llevada piedra una y-fue-colocada sobre-boca-de el-foso y-la-selló el-Rey con-su-sello y-con-sello-de sus-nobles que no-cambiara situación de-Daniel

Daniel 9:3

Entonces-volví --mi-rostro a-Señor el-Dios para-suplicar oración y-ruegos en-ayuno y-saco y-ceniza

Jonás 3:9

¿Quién-sabe si-cambiará y-se-compadecerá Dios y-se-alejará de-su-ardiente ira y-no pereceremos?

Josué 7:6

y-rasgo Josué sus-vestidos y-cayo sobre-su-rostro a-tierra ante el-arca-de YHVH hasta-la-tarde él y-ancianos-de Israel y-pusieron polvo sobre-su-cabeza