2 Samuel 12:14 - Gloss Spanish

¹⁴ mas pues-ultrajar ultrajaste a-enemigos-de YHVH con-la-cosa la-esta también el-hijo el-nacido a-ti morir morirá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas por cuanto con este asunto hiciste blasfemar a los enemigos de Jehová, el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, como has mostrado un total desprecio por la palabra del Señor con lo que hiciste, tu hijo morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Sin embargo, puesto que con esto despreciaste a Yavé, el hijo que te nació morirá'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero como con este asunto has blasfemado grandemente de YHVH,° el hijo que te ha nacido ciertamente morirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero por haber despreciado con esta acción a Yahveh, el hijo que te ha nacido morirá irremisiblemente'.

2 Samuel 12:14 Referans Kwoze

2 Samuel 12:15

Y-fue Natán a-su-casa, y-golpeó YHVH a-el-niño que había-parido la-mujer-de-Urías a-David y-enfermó

Nehemías 5:9

Y-dije Y-dije no-bien la-cosa que-ustedes hacen ¿no en-temor-de nuestro-Dios andarán por-oprobio-de los-gentiles ?-enemigos-nuestros

Salmos 69:6

Oh-Dios tú conoces su-insensatez y-mis-culpas de-ti no-están-ocultas

Salmos 74:10

Hasta-cuándo oh-Dios ultrajará el-adversario blasfemará el-enemigo. tu-nombre para-siempre

Salmos 94:12

Las-bendiciones del-varón que-tú-le-corriges Oh-YHVH y-de-tu-ley le-enseñas

Salmos 99:8

Oh-YHVH Dios-nuestro tú les-respondías un-Dios perdonador fuiste para-ellos aunque-vengador de-sus-malas-obras

Isaías 52:5

Y-ahora ¿Que ¿Que a-mí a-mí aquí dicho-de-YHVH porque-fue-llevado mi-pueblo por-nada sus-enseñoreadores sus-enseñoreadores se-burlan dicho-de-YHVH y-continuamente todo-el-día mi-nombre blasfemado

Amós 3:2

Sólo a-ustedes conocí de-todas familias-de la-tierra por-eso castigaré sobre-ustedes - todas-sus-iniquidades