2 Samuel 11:17 - Gloss Spanish

¹⁷ y-salieron los-hombres-de la-ciudad e-hicieron-guerra a-Joab y-cayó de-el-pueblo de-siervos-de David Y-murió también Urías el-heteo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon contra Joab, y cayeron algunos del ejército de los siervos de David; y murió también Urías heteo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Y cuando los soldados enemigos salieron de la ciudad para pelear, Urías el hitita murió junto con varios soldados israelitas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ La gente de la ciudad efectuó una salida y atacaron a Joab; hubo varios muertos entre los oficiales de David y uno de ellos fue Urías el hitita.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y los hombres de la ciudad salieron y lucharon contra Joab y cayeron algunos del pueblo, de los siervos de David, y Urías heteo también murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Los de la ciudad hicieron una salida y atacaron a Joab. Cayeron no pocos del ejército de entre los servidores de David. Entre ellos murió también Urías, el hitita.

2 Samuel 11:17 Referans Kwoze

2 Samuel 11:16

y-sucedió al-sitiar Joab contra-la-ciudad que-puso a-Urías en-el-lugar que sabía que hombres-de-valor allí

2 Samuel 11:18

Y-envió Joab y-anunció a-David --todas-las-cosas-de la-batalla

2 Samuel 11:21

¿Quién-hirió a-Abimélec hijo-de-Jerobaal acaso-no?-mujer echó sobre-él trozo-de rueda-de-molino de-sobre la-muralla Y-murió en-Tebes ¿Por-qué se-acercaron a-la-muralla y-tú-dirás también tu-siervo Urías el-heteo ha-muerto

2 Samuel 12:9

por-qué? despreciaste --la-palabra-de YHVH al-hacer el-mal a-sus-ojos a-sus-ojos a Urías el-heteo heriste con-espada y-a-su-mujer tomaste para-ti como-esposa y-a-él mataste con-espada-de los-hijos-de Amón

Salmos 51:14

Devuelve me el-gozo de-tu-salvación y-que-un-espíritu voluntarioso me-sostenga