2 Samuel 10:8 - Gloss Spanish

⁸ y-salieron los-hijos-de Amón y-se-pusieron-en-orden batalla en-la-entrada-de la-puerta pero-Aram-de Soba y-Rehob y-Tob y-Maacá ellos-solos en-el-campo,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y saliendo los hijos de Amón, se pusieron en orden de batalla a la entrada de la puerta; pero los sirios de Soba, de Rehob, de Is-tob y de Maaca estaban aparte en el campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Las tropas amonitas se pusieron en pie de guerra a la entrada de la puerta de la ciudad, mientras que los arameos de Soba y Rehob, junto con los hombres de Tob y Maaca, tomaron posiciones para pelear a campo abierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los amonitas salieron y se pusieron en orden de batalla a la entrada de la puerta, mientras que los arameos de Soba y de Rejob más la gente de Tob y de Maacá se quedaban a pleno campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y los amonitas salieron a presentar batalla a la entrada de la puerta, y los sirios de Soba, de Rehob, de Is-tob y de Maaca, estaban aparte° en el campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Salieron los amonitas y se pusieron en orden de combate a la entrada de la puerta, mientras que los arameos de Sobá y de Rejob, y los hombres de Tob y de Maacá, estaban aparte en campo abierto.

2 Samuel 10:8 Referans Kwoze

2 Samuel 10:6

y-vieron los-hijos-de Amón que se-habían-hecho-odiosos a-David y-enviaron los-hijos-de-Amón y-alquilaron a-Aram Bet-Rehob y-a-Aram Soba veinte mil infantes y-a-el-rey-de Maacá mil hombres y Tob doce-doce mil hombres

2 Samuel 10:7

y-oyó David Y-envió a-Joab y-a todo-el-ejército los-más-valientes

2 Samuel 10:9

y-vio Joab que-había para-él frentes-de la-batalla de-frente y-de-atrás y-eligió de-todos elegidos-de Israel Israel y-se-desplegó ante Aram

2 Samuel 23:34

Elifélet hijo-de-Ahasbay hijo-de-el-macatita - Eliam hijo-de-Ahitófel el-gilonita -

1 Reyes 11:24

Y-reunió junto-a-él hombres y-fue Jefe-de-partida con-el-matar-de David a-ellos Y-fueron a-Damasco y-habitaron en-ella y-reinaron en-Damasco

1 Crónicas 19:7

Y-alquilaron para-ellos dos y-treinta mil carros y-al-rey-de Maacá y-a-su-pueblo y-vinieron y-acamparon delante-de Medebá y-los-hijos-de Amón se-juntaron desde-sus-ciudades y-vinieron a-la-guerra -

1 Crónicas 19:9

Y-salieron los-hijos-de Amón y-se-pusieron-en-orden-de batalla a-la-entrada-de la-ciudad y-los-reyes que-habían-venido estaban-por-sí-mismo en-el-campo

Jeremías 40:8

Y-fueron a-Gedalías a-Mizpa es-decir-Ismael hijo-de-Netanías y-Johanán y-Jonatán hijos-de-Carea y-Seraías hijo-de-Tanhumet e-hijos-de Efay Efay el-Netofatita y-Jezanías hijo-de-el-maacateo ellos y-sus-hombres

Números 13:21

Y-subieron y-exploraron --la-tierra desde-desierto-de-Zin hasta-Rehob Lebo Hamat

Josué 19:28

y-Hebrón y-Rehob y-Hamon y-Cana hasta Sidón Grande

Jueces 1:31

Aser, no arrojó a-los-habitantes-de Acco ni-a-los-habitantes-de Sidón ni-a-Ahlab ni-a-Aczib ni-a-Helba ni-a-Afec ni-a-Rehob

Jueces 11:3

y-huyo Jefté de-ante sus-hermanos y-habitó en-el-país-de Tob y-se-juntaron a-Jefté hombres miserables y-salieron con-él, -

Jueces 11:5

y-sucedió cuando-combatieron los-hijos-de-Amón con-Israel que-fueron los-ancianos-de Galaad tomar a-Jefté del-país-de Tob