2 Samuel 1:14 - Gloss Spanish

¹⁴ y-dijo a-él David cómo no temiste enviar tu-mano a-matar a-el-unjan-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y le dijo David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —¿Y cómo no tuviste temor de matar al ungido del Señor? —le preguntó David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ David le dijo: '¿Cómo te atreviste a matar al ungido de Yavé?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y le dijo David: ¿Cómo no tuviste temor de extender tu mano para matar al ungido de YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y David le intimó: '¿Cómo no has sentido temor de levantar tu mano para matar al ungido de Yahveh?'.

2 Samuel 1:14 Referans Kwoze

Salmos 105:15

No-toquen a-mis-ungidos y-a-mis-profetas no-hagan-mal

Lamentaciones 4:20

Aliento-de nuestra-nariz ungido-de YHVH fue-atrapado en-sus-trampas del-cual decíamos a-su-sombra viviremos entre-las-naciones -

Números 12:8

Cara a-cara hablo-con-él y-claramente y-no en-figuras y-aspecto-de YHVH contempla ¿y-Por-qué no temieron hablar contra-mi-siervo contra-Moisés

1 Samuel 10:1

y-tomo Samuel --el-cántaro-de el-aceite y-vertió sobre-su-cabeza y-lo-beso y-dijo acaso-no ciertamente-te-ha-ungido YHVH sobre-su-heredad por-príncipe

1 Samuel 12:3

Aquí-estoy testifiquen contra-mi frente-a YHVH y-frente-a su-Ungido --Buey-de quien Tomé y-asno-de quien y-a y-a-quien he-vejado a-quien he-oprimido y-de-mano-de-quien he-tomado soborno y-he-cerrado mis-ojos por-él y-yo-devolveré a-ustedes

1 Samuel 24:11

he-aquí El-día el-este han-visto tus-ojos - que-te-había-entregado YHVH este-día en-mi-mano En-la-cueva y-se-habló de-matarte pero-se-apiado de-ti y-yo-dije no-extenderé mi-mano contra-mi-señor pues-unjan-de YHVH él

1 Samuel 24:6

y-sucedió tras-esto que-latía corazón-de-David a-él por que había-cortado --borde que para-Saúl -

1 Samuel 24:7

Y-él-dijo a-sus-hombres lejos para-mi de-YHVH que-haga --la-cosa la-ésta a-mi-señor a-ungido-de YHVH extender mi-mano contra-él pues-unjan-de YHVH él

1 Samuel 26:11

lejos de-mí por-YHVH de-extender mi-mano contra-ungido-de YHVH y-Ahora toma-te-ruego --la-lanza que a-su-cabeza a-su-cabeza y-la-jarra-de el-agua y-vayamos nos

1 Samuel 26:9

y-dijo David a-Abisay No-la-mataras pues quién ha-extendido Su-mano contra-ungido-de YHVH y-ha-quedado-sin-culpa -

1 Samuel 31:4

y-dijo Saúl al-que-llevaba sus-armas saca tu-espada y-atraviésame con-ella no-sea-que-lleguen los-incircuncisos los-estos me-atraviesen y-hagan-escarnio-de-mi y-no quería él-que-llevaba sus-armas pues temía mucho Y-tomó Saúl --la-espada y-cayó sobre-ella