2 Samuel 1:1 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió después-de muerte-de Saúl que-David volvió de-golpear a-el-Amalec y-estuvo David en-Siclag días dos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los amalecitas, estuvo dos días en Siclag.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Después de la muerte de Saúl, David regresó de su victoria sobre los amalecitas y pasó dos días en Siclag.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ La muerte de Saúl aconteció poco después que David hubo aplastado a los amalecitas: hacía ya dos días que había regresado a Siclag.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Aconteció que después de la muerte de Saúl, habiendo regresado David de la derrota° de los amalecitas,° David permaneció dos días en Siclag.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Tras la muerte de Saúl, cuando David llevaba ya dos días en Sicelag después de haber derrotado a los amalecitas,

2 Samuel 1:1 Referans Kwoze

Génesis 14:7

Y-volvieron y-vinieron a-En-Mishpat que Cades y-conquistaron a-todo-territorio-de el-amalecita y-también --el-amorreo el-habitante en-Hazezón-Tamar

1 Samuel 27:6

y-entrego-a-él Aquís en-el-día el-aquél a-Siclag por-eso fue Siclag para-reyes-de Judá hasta El-día el-este -

1 Samuel 30:1

y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego

1 Samuel 31:4

y-dijo Saúl al-que-llevaba sus-armas saca tu-espada y-atraviésame con-ella no-sea-que-lleguen los-incircuncisos los-estos me-atraviesen y-hagan-escarnio-de-mi y-no quería él-que-llevaba sus-armas pues temía mucho Y-tomó Saúl --la-espada y-cayó sobre-ella

1 Samuel 31:6

Y-murió Saúl y-tres-de sus-hijos y-el-que-llevaba sus-armas también todos-sus-hombres en-el-día el-aquel juntamente