2 Reyes 9:7 - Gloss Spanish

⁷ Y-tú-exterminarás a-la-casa-de Acab tu-señor y-vengaré las-sangres-de mis-siervos los-profetas y-las-sangres-de todos-los-siervos-de YHVH de-mano-de Jezabel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Herirás la casa de Acab tu señor, para que yo vengue la sangre de mis siervos los profetas, y la sangre de todos los siervos de Jehová, de la mano de Jezabel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Tú destruirás a la familia de Acab, tu amo. Así vengaré el asesinato de mis profetas y de todos los siervos del Señor a quienes Jezabel mató.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tú castigarás a la casa de tu señor Ajab. Haré pagar a Jezabel la sangre de mis servidores los profetas y la sangre de todos los servidores de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Herirás la casa de tu señor Acab, así vengaré la sangre de mis siervos los profetas y la sangre de todos los siervos de YHVH, de mano de Jezabel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Has de exterminar a la familia de Ajab, tu señor, pues voy a vengar en Jezabel la sangre de mis siervos los profetas y la de todos los siervos de Yahveh.

2 Reyes 9:7 Referans Kwoze

1 Reyes 18:4

Y-sucedió cuando-el-exterminar-de Jezabel a los-profetas-de YHVH tomó Abdías cien profetas y-los-escondió cincuenta hombre(s) en-la-cueva-(en-cada-cueva) y-los-proveyó pan y-agua

1 Reyes 21:15

Y-sucedió al-oír Jezabel que-había-sido-lapidado Nabot y-había-muerto que-dijo Jezabel a-Acab levanta toma-posesión --la-viña-de Nabot el-jezreelita que rehusó dar-a-ti por-plata pues no-está Nabot vive si-no-muerto

1 Reyes 21:21

He-aquí-que-yo traigo traigo a-ti desgracia y-exterminaré tras-de-ti y-aniquilaré de-Acab a-quién-orina el-muro y-esclavo y-libre en-Israel

1 Reyes 21:25

Sólo no-hubo como-Acab que se-vendió para-hacer lo-malo a-los-ojos-de YHVH ya-que-había-seducido a-él Jezabel su-mujer

2 Reyes 10:10

Sepan por-tanto que no cae de-la-palabra-de YHVH a-tierra lo-que-dijo YHVH contra-la-casa-de Acab y-YHVH ha-hecho - lo-que dijo por-mano-de su-siervo Elías

2 Reyes 10:11

Y-mató Jehú a todos-los-restantes e-la-casa-de-Acab en-Jizreel y-todos-sus-grandes y-sus-íntimos y-sus-sacerdotes hasta-no dejar-para-él sobreviviente

2 Crónicas 22:7

Pero-de-Dios venía-a-ser a-ruina-de Ocozías al-venir a-Joram porque-en-llegando salió con-Joram contra-Jehú hijo-de-Nimsí al-cual había-ungido YHVH para-destruir --la-casa-de Acab

Jeremías 26:5

Para-escuchar a-palabras-de mis-siervos los-profetas que yo envío a-ustedes y-madrugar y-enviar aunque-no escucharon

Deuteronomio 32:35

Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos

Deuteronomio 32:43

Alegra-se naciones su-pueblo pues sangre-de-sus-siervos vengará y-venganza tomará de-sus-adversarios y-expiará-por su-tierra su-pueblo -