2 Reyes 9:27 - Gloss Spanish

²⁷ y-Ocozías rey-de-Judá había-visto y-había-huido camino-de Bet hagan y-persiguió tras-él Jehú y-dijo también-a-él hiéranlo sobre-el-carro en-la-subida-de-Gur que con-Ibleam Y-huyó a-Meguidó Y-murió allí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Viendo esto Ocozías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y lo siguió Jehú, diciendo: Herid también a este en el carro. Y le hirieron a la subida de Gur, junto a Ibleam. Y Ocozías huyó a Meguido, pero murió allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Al ver lo que pasaba, el rey Ocozías de Judá huyó por el camino que lleva a Bet-hagan. Entonces Jehú lo siguió gritando: «¡Dispárenle a él también!». Así que hirieron a Ocozías en su carro de guerra en la cuesta de Gur, cerca de Ibleam. Pudo llegar hasta Meguido, pero allí murió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Al ver todo eso, Ocozías rey de Judá se había dado a la fuga por el camino de Bet-Hagán. Jehú lo persiguió: '¡Maten a ése también!'. Lo hirieron en su carro en la subida de Gur, cerca de Jibleam; se refugió en Meguido y allí murió.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Cuando Ocozías rey de Judá vio esto, huyó por el camino de Bet-hagán,° pero Jehú lo persiguió diciendo: ¡Herid también a ese en el carro! Y lo hirieron en la subida de Gur, que está junto a Ibleam, pero él huyó a Meguido, donde murió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Al ver esto Ocozías, rey de Judá, emprendió la huida en dirección a Bet Hagán. Pero Jehú salió en su persecución, gritando: '¡Matad también a éste!'. Lo hirieron sobre su carro en la cuesta de Gur, que está junto a Yibleán. Él huyó a Meguidó y allí murió.

2 Reyes 9:27 Referans Kwoze

1 Reyes 21:2

Y-habló Acab a-Nabot diciendo: da-a-mí --tu-viña y-será-para-mí como-jardín-de-verduras pues ella próxima junto-a mi-casa y-daré a-ti en-su-lugar viña buena más-que-ella si bien a-tus-ojos daré-a-ti plata precio-de esto

1 Reyes 4:12

Baaná hijo-de-Ahilud en-Taanac y-Megidó y-todo-Bet-Seán que junto-a Saretán debajo de-Jizreel desde-Bet-Seán hasta Abel-Meholá hasta el-otro-lado de-Jocmeam -

2 Reyes 10:4

Y-tuvieron-temor mucho mucho Y-dijeron he-aquí-qué dos los-Reyes no han-permanecido-en-pie ante-él ¿y-cómo resistiremos-en-pie ?-nosotros

2 Reyes 11:1

Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza

2 Reyes 12:1

Hijo-de-siete años Joás cuando-su-reinar -

2 Reyes 12:21

Y-se-levantaron sus-servidores y-conspiraron-conjura y-mataron a-Joás en-Bet Miló la-que-bajando a-Silá

2 Reyes 14:19

Y-habían-conspiraron contra-él conjura en-Jerusalén Y-huyó a-Laquís y-enviaron tras-él a-Laquís y-le-dieron-muerte allí

2 Reyes 21:23

Y-conspiraron los-servidores-de-Amón contra-él y-dieron-muerte a-el-rey en-su-casa

2 Reyes 8:29

Y-volvió Joram el-rey para-curarse en-Jizreel de-las-heridas que lo-habían-herido arameos en-Ramot en-su-combatir --Hazael rey-de Aram y-Ocozías hijo-de-Joram rey-de Judá bajó a-ver a-Joram hijo-de-Acab a-Jizreel pues-enfermo él -

Proverbios 13:20

El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño

Números 16:26

Y-habló a-el-grupo diciendo: retrocedan ahora de-junto-a tiendas-de los-hombres los-impíos los-éstos y-no-toquen en-nada-que de-ellos para-que-no-perezcan por-todos-sus-pecados

Josué 17:11

y-fue por-Manasés en-Isacar y-en-Aser Bet-Sean y-sus-filiales y-Ibleam y-sus-filiales y-los-habitantes-de Dor y-sus-filiales y-los-habitantes-de Dor-en sus-filiales y-los-habitantes-de Taanac y-sus-filiales y-los-habitantes-de Meguidó y-sus-filiales Tercio-de Nefet

Jueces 1:27

y-no-arrojó Manasés, a-Bet-Sean y-a-sus-aldeas ni-a-Taanac y-a-sus-aldeas ni-a-- los-habitantes-de Dor y-a-sus-aldeas ni-a-los-habitantes-de de-Ibleam y-a-sus-aldeas ni-a-los-habitantes-de Meguidó y-a-sus-aldeas y-persistía el-cananeo habitar en-la-tierra la-ésta

Jueces 5:19

vinieron reyes pelearon entonces pelearon reyes-de Canaán en-Taanac junto-a-aguas-de Meguidó Botín-de plata no tomaron