2 Reyes 9:20 - Gloss Spanish

²⁰ E-informó el-centinela diciendo: ha-llegado hasta-hacia-ellos y-no-ha-vuelto y-la-forma-de-guiar-de como-la-forma-de-guiar-de Jehú hijo-de-Nimsí pues con-locura guía

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ El atalaya volvió a decir: También este llegó a ellos y no vuelve; y el marchar del que viene es como el marchar de Jehú hijo de Nimsi, porque viene impetuosamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ El centinela exclamó: «¡El mensajero llegó hasta ellos, pero tampoco regresa! Debe ser Jehú, el hijo de Nimsi, porque conduce como un loco».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El vigía avisó al rey diciéndole: 'Llegó donde ellos pero no regresa. Por la manera de montar diría que es Jehú, hijo de Nimsi; cabalga como un loco'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y el vigía informó diciendo: Llegó hasta ellos pero no regresa, y la manera de conducir es como la de Jehú ben Nimsi, porque conduce impetuosamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Volvió a avisar el centinela: 'Ha llegado hasta ellos, pero no vuelve. El modo de avanzar es como el de Jehú, hijo de Nimsí, pues avanza con mucho ímpetu'.

2 Reyes 9:20 Referans Kwoze

2 Samuel 18:27

y-dijo el-vigilante Yo veo --correr-de el-primero como-correr-de Ahimaas hijo-de-Sadoc y-dijo el-rey hombre-bueno éste y-con-nuevas buenas viene

1 Reyes 19:17

Y-será el-que-escape de-la-espada-de Hazael matará Jehú y-el-que-escape de-la-espada-de Jehú matará Elíseo

2 Reyes 10:16

Y-dijo ven conmigo y-fíjate en-mi-celo por-YHVH y-montaron a-él en-su-carro

2 Reyes 9:19

Y-envió uno-montado caballo segundo y-llegó a-ellos: y-dijo así-dice el-rey paz y-dijo Jehú ¿Qué-para-ti ?-y-para-paz da-la-vuelta hacía-tras-mí

2 Reyes 9:2

Y-vendrás allí y-mira-allí Jehú hijo-de-Josafat hijo-de-Nimsí y-vendrás y-le-harás-levantarse de-en-medio-de sus-hermanos y-harás-entrar a-él aposento en-aposento

Eclesiastés 9:10

Todo lo-que halle tu-mano para-hacer con-tu-poder haz-lo porque no-hay obra ni-plan ni-conocimiento ni-sabiduría en-el-Seol al-que tú vas allá -

Isaías 54:16

He-aquí He-aquí yo he-creado herrero que-aventa en-fuego carbón y-forjador-de arma para-su-obra y-yo creé asolador para-destruir

Daniel 11:44

Pero-noticias te-atemorizarán desde-el-este y-desde-el-norte y-saldrá con-ira grande para-destruir y-para-aniquilar muchos

Habacuc 1:6

Porque-he-aquí-yo levanto a-los-caldeos la-nación cruel e-impetuosa la-que-marcha a-lo-ancho-de-tierra para-conquistar lugares-habitables no-de-él

Habacuc 3:12

Con-ira hollaste-tierra con-ira trillaste naciones