2 Reyes 9:1 - Gloss Spanish

¹ Y-Elíseo El-profeta llamó a-uno de-los-hijos-de los-profetas y-dijo a-él ciñe tus-lomos y-coge las-vasijas-de el-aceite la-ésta en-tu-mano y-ve a-Ramot Galaad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces el profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas, y le dijo: Ciñe tus lomos, y toma esta redoma de aceite en tu mano, y ve a Ramot de Galaad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Mientras tanto, el profeta Eliseo mandó llamar a un miembro del grupo de profetas. «Prepárate para viajar —le dijo—, y llévate este frasco de aceite de oliva. Ve a Ramot de Galaad,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El profeta Eliseo llamó a uno de los hermanos profetas y le dijo: 'Ponte el cinturón, llévate esta alcuza de aceite y parte para Ramot de Galaad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y el profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: Ciñe tus lomos, toma esta vasija de aceite en tu mano y ve a Ramot de Galaad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El profeta Eliseo llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: 'Cíñete la cintura, toma esta alcuza de aceite en la mano y vete a Ramot de Galaad.

2 Reyes 9:1 Referans Kwoze

1 Reyes 1:39

Y-tomó Sadoc el-sacerdote --el-cuerno-de el-aceite de-la-tienda y-ungió a-Salomón y-tocaron en-el-cuerno Y-dijeron todos-los-de-el-pueblo viva el-rey Salomón

1 Reyes 18:46

y-la-mano-de-YHVH estuvo sobre-Elías y-se-ciñó sus-lomos y-corrió ante Acab hasta-tu-llegar a-Jizreel

1 Reyes 19:16

Y-a Jehú hijo-de-Nimsí ungirás por-rey sobre-Israel y-a-Elíseo hijo-de-Safat de-Abel-Meholá ungirás por-profeta en-tu-lugar

1 Reyes 20:35

Y-hombre uno de-los-hijos-de los-profetas dijo a-su-compañero por-palabra-de YHVH Golpearme te-ruego y-se-negó el-hombre a-golpearlo

1 Reyes 22:20

Y-dijo YHVH ¿Quién seducirá a-Acab y-subirá y-caerá en-Ramot-de ?-Galaad y-dijo éste así y-éste hablaba así

1 Reyes 22:4

Y-dijo a-Josafat ¿acaso-Irás conmigo a-la-guerra Ramot-de ?-Galaad Y-dijo Josafat a-el-rey-de Israel tanto-yo contra-tú tanto-mi-pueblo como-tu-pueblo tanto-mis-caballos como-tus-caballos

2 Reyes 2:15

Y-lo-vieron los-hijos-de-los-profetas que-en-Jericó de-en-frente Y-dijeron ha-descansado el-espíritu-de Elías sobre-Elíseo y-llegaron a-su-encuentro y-se-postraron-a-él a-tierra

2 Reyes 2:3

Y-salieron los-hijos-de-los-profetas que-en-Bet-El a-Elíseo Y-dijeron a-él ¿acaso-sabes que este-día YHVH toma --tu-señor de-sobre ?-tu-cabeza y-dijo también-yo sé callan

2 Reyes 2:5

Y-se-acercaron los-hijos-de-los-profetas que-en-Jericó a-Elíseo Y-dijeron a-él ¿acaso-sabes que este-día YHVH toma a-tu-señor de-sobre ?-tu-cabeza y-dijo también-yo sé callan

2 Reyes 2:7

Y-cincuenta hombres de-los-hijos-de los-profetas fueron y-se-quedaron de-en-frente a-lo-lejos y-ellos-dos se-quedaron junto-a-el-Jordán

2 Reyes 4:1

Y-mujer una de-las-mujeres-de los-hijos-de-los-profetas gritó a-Elíseo diciendo: tu-siervo mi-marido ha-muerto y-tú sabes que tu-siervo era temeroso de-YHVH y-el-acreedor ha-venido a-coger a-dos mis-niños par-él como-esclavos

2 Reyes 4:29

Y-dijo a-Guejazí ciñe tus-lomos y-coge mi-bastón en-tu-mano y-ve si-encuentras un-hombre no lo-bendigas y-si-te-bendice un-hombre no contestes y-pon mi-bastón sobre-el-rostro-de el-niño

2 Reyes 9:4

Y-se-fue el-joven el-joven El-profeta a-Ramot Galaad

2 Crónicas 22:1

E-hicieron-rey los-habitantes-de Jerusalén a-Ocozías su-hijo el-menor en-su-lugar porque todos-los-mayores había-matado la-tropa que-había-venido con-los-árabes al-campamento así-reinó Ocozías hijo-de-Joram rey-de Judá -

2 Crónicas 22:5

También en-los-consejos-de-ellos anduvo Y-fue con-Joram hijo-de-Acab rey-de Israel a-la-guerra contra-Hazael rey-de-Siria en-Ramot de-Galaad e-hirieron los-sirios a-Joram

Jeremías 1:17

Y-tú ciñe tus-lomos y-levántate y-di a-ellos: - todo-lo-que yo Te-ordeno no-tengas-miedo de-su-presencia no-sea-que-te-haga-desmayar ante-ellos

Deuteronomio 4:1

Y-ahora Israel escucha a-los-estatutos y-a-los-decretos que yo enseño a-ustedes para-hacer para-que vivan y-entran y-posean --la-tierra que YHVH Dios-de sus-padres dando a-ustedes

Deuteronomio 4:3

sus-ojos los-que-ven - lo-que-hizo YHVH con-Báal-Peor que todo-el-hombre que anduvo tras Báal-Peor le-destruyó YHVH tu-Dios de-en-medio-de-ti

1 Samuel 10:1

y-tomo Samuel --el-cántaro-de el-aceite y-vertió sobre-su-cabeza y-lo-beso y-dijo acaso-no ciertamente-te-ha-ungido YHVH sobre-su-heredad por-príncipe

1 Samuel 16:1

y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey