2 Reyes 7:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-fueron tras-ellos hasta-el-Jordán y-he-aquí-que todo-el-camino lleno vestidos y-útiles que-habían-arrojado Aram en-su-salir-precipitado en-su-salir-precipitado y-volvieron los-mensajeros e-informaron al-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y ellos fueron, y los siguieron hasta el Jordán; y he aquí que todo el camino estaba lleno de vestidos y enseres que los sirios habían arrojado por la premura. Y volvieron los mensajeros y lo hicieron saber al rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Los espías recorrieron todo el camino hasta el río Jordán siguiendo un rastro de prendas y objetos tirados por los arameos cuando huyeron desesperadamente. Luego regresaron y le informaron al rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Siguieron sus huellas hasta el Jordán y fueron viendo que todo el camino estaba jalonado de ropas y objetos que los arameos habían abandonado en su fuga. Los enviados regresaron para decírselo al rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y fueron tras ellos hasta el Jordán, y he aquí, todo el camino estaba lleno de vestidos y utensilios que los sirios habían arrojado en su apuro. Y volvieron los mensajeros e informaron al rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Fueron, pues, tras ellos hasta el Jordán, y vieron que todo el camino estaba lleno de vestidos y enseres que en su precipitación habían tirado los arameos. Los mensajeros se volvieron y se lo hicieron saber al rey.

2 Reyes 7:15 Referans Kwoze

2 Reyes 7:14

Y-cogieron dos carros-de caballos Y-envió el-rey tras el-campamento-de-Aram diciendo: vayan y-vean

2 Reyes 7:16

Y-salió el-pueblo y-saquearon - el-campamento-de Aram y-estuvo seah-Sémola por-siclo y-dos-seahs cebadas por-siclo según-palabra-de YHVH

Ester 1:7

Y-daban-a-beber en-vasos-de oro y-vasos unos-vasos diferentes y-vino-de el-Reino mucho según-generosidad-de el-rey

Job 2:4

Y-respondió el-satanás --YHVH y-dijo: piel por-piel y-todo lo-que a-un-varón dará-él por su-vida

Eclesiastés 3:6

Tiempo para-buscar y-tiempo para-perder tiempo para-guardar y-tiempo para-arrojar

Isaías 10:3

Y-¿qué-harán en-día-de pasar-cuentas y-de-desastre desde-lejos viene a-quién correrán para-ayuda y-donde dejarán su-gloria

Isaías 2:20

En-el-día el-aquel echará el-hombre a ídolos-de su-plata y-a ídolos-de su-oro que hicieron-para-sí para-adorar a topos y-a-los-murciélagos

Isaías 22:24

Y-colgarán sobre-él toda-de gloria-de casa-de-su-padre los-descendientes y-los-retoños todos-de recipientes los-menores desde-recipientes-de las-tazas y-hasta todos-de-recipientes-de los-jarros

Isaías 31:7

Porque en-el-día el-aquel rechazarán cada-uno-de ídolos-de su-plata e-ídolos-de su-oro que hicieron para-ustedes sus-manos pecadora

Ezequiel 18:31

Echen de-ustedes --todas-sus-ofensas con-que ofendieron por-ellas y-hagan para-ustedes corazón nuevo y-espíritu nuevo ¿y-por-qué morirán casa-de Israel