2 Reyes 7:1 - Gloss Spanish

¹ Y-dijo Elíseo escuchen la-palabra-de-YHVH así dice YHVH por-este-tiempo mañana un-seah-sémola por-siclo y-dos-seahs cebada por-siclo en-la-puerta-de Samaria

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Dijo entonces Eliseo: Oíd palabra de Jehová: Así dijo Jehová: Mañana a estas horas valdrá el seah de flor de harina un siclo, y dos seahs de cebada un siclo, a la puerta de Samaria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Eliseo le respondió: —¡Escucha el mensaje del Señor! Esto dice el Señor: “Mañana, a esta hora, en los mercados de Samaria, siete litros de harina selecta costarán apenas una pieza de plata y catorce litros de grano de cebada costarán apenas una pieza de plata”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Eliseo dijo: '¡Escuchen la palabra de Yavé! Esto dice Yavé: 'Mañana a esta misma hora, en la puerta de Samaría, una medida de flor de harina se venderá por una moneda, y dos medidas de cebada, por una moneda'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y Eliseo dijo: Oíd palabra de YHVH: Así dice YHVH: ¡Mañana a esta hora: una medida de flor de harina por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, en la puerta de Samaria!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dijo entonces Eliseo: 'Oíd la palabra de Yahveh: así habla Yahveh: mañana a estas horas el seá de flor de harina se conseguirá por un siclo, y dos seás de cebada por un siclo, en la puerta de Samaría'.

2 Reyes 7:1 Referans Kwoze

1 Reyes 22:19

Y-dijo por-esto escucha la-palabra-de-YHVH he-visto a-YHVH sentado sobre-su-trono y-todo-el-ejército-de el-cielo estaba-en-pie junto-a-él a y-a-su-izquierda

2 Reyes 20:16

Y-dijo Isaías a-Ezequías escucha la-palabra-de-YHVH

2 Reyes 4:42

Y-un-hombre vino de-Báal-Salisa y-trajo a-el-hombre-de el-Dios pan-de primicias veinte-panes-de cebada y-grano-tierno en-su-alforja y-él-dijo da al-pueblo y-que-coman

2 Reyes 6:25

Y-hubo hambre grande en-Samaria y-he-aquí-que habían-puesto-sitio sobre-ella hasta ser cabeza-de-asno por-ochenta plata y-el-cuarto-de el-qab excrementos-de-palomas excrementos-de-palomas por-cinco-plata

2 Reyes 6:33

Aún-él hablando con-ellos y-he-aquí-que el-mensajero bajaba a-él y-dijo mira-esta la-desgracia de YHVH ¿qué-ha-de-esperar de-YHVH ?-aún -

2 Reyes 7:16

Y-salió el-pueblo y-saquearon - el-campamento-de Aram y-estuvo seah-Sémola por-siclo y-dos-seahs cebadas por-siclo según-palabra-de YHVH

Salmos 46:5

Hay-un-río cuyas-corrientes alegran la-ciudad-de-Dios el-lugar-santo de-las-moradas del-Altísimo

Éxodo 14:13

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman estén-firmes y-vean --la-salvación-de YHVH que-hará para-ustedes hoy pues lo-que ven --Egipcios hoy no volverán a-ver más para-siempre

Éxodo 16:12

Escuche --murmuraciones-de hijos-de Israel di a-ellos: diciendo: a el-atardecer comerán carne y-en-la-mañana se-saciarán-de-pan. y-conocerán que Yo YHVH su-Dios

Éxodo 8:23

Camino-de tres días iremos en-el-desierto y-sacrificaremos a-YHVH nuestro-Dios como dice a-nosotros

Isaías 1:10

Oigan palabra-de-YHVH dignatarios-de Sodoma escuchen ley-de nuestro-Dios pueblo-de Gomorra

Ezequiel 37:4

Y-dijo a-mí profetiza sobre-los-huesos los-estos y-di a-ellos: los-huesos los-seco escuchen palabra-de-YHVH

Josué 3:5

y-dijo Josué a-el-pueblo: purifíquense porque mañana hará YHVH en-medio-de-ustedes maravillas

1 Samuel 11:9

y-dijeron a-los-mensajeros que-habían-venido así hablarán a-hombres-de Jabés Galaad mañana sera-para-ustedes salvación con-el-calor-de con-el-calor-de el-sol y-volvieron los-mensajeros y-contaron a-los-hombres-de Jabés y-se-alegraron

1 Samuel 15:1

y-dijo Samuel a-Saúl a-mí envió YHVH para-ungirte como-rey sobre-su-pueblo sobre-Israel y-ahora escucha a-la-voz-de las-palabras-de YHVH -