2 Reyes 6:27 - Gloss Spanish

²⁷ Y-dijo no-te-salva YHVH ¿de-dónde ?-te-voy-a-salvar-yo acaso-de-la-era o de-el-lagar

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y él dijo: Si no te salva Jehová, ¿de dónde te puedo salvar yo? ¿Del granero, o del lagar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Él le respondió: —Si el Señor no te ayuda, ¿qué puedo hacer yo? No tengo comida en el granero ni vino en la prensa para darte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Este respondió: 'Si Yavé mismo no te salva, ¿qué puedo hacer yo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pero él dijo: Si YHVH no te salva, ¿de dónde te salvaré yo?° ¿Con algo del granero o del lagar?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Respondió él: 'Si Yahveh no te salva ¿con qué podré salvarte yo? ¿Con algo de la era o con algo del lagar?'.

2 Reyes 6:27 Referans Kwoze

Génesis 50:10

Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días

2 Reyes 6:26

Y-estaba el-rey-de Israel paseando sobre-la-muralla y-una-mujer gritó a-él diciendo: salva mi-señor el-rey

2 Reyes 6:28

Y-dijo-A-ella el-rey ¿Qué-?-para-ti Y-dijo la-mujer la-ésta dijo a-mí da a-tu-hijo y-lo-comeremos hoy y-a-mi-hijo comeremos mañana

Salmos 127:1

Cántico de-las-subidas de-Salomón si-YHVH no-edifica la-casa en-vano trabajan sus-edificadores en-ella si-YHVH no-guarda-la-ciudad en-vano vela el-guarda

Salmos 146:3

No-confíen en-nobles ni-en-hijo-de-hombre que-no-hay en-él salvación

Salmos 60:11

¿Quién me-conducirá a-la-ciudad fortificada ¿Quién me-guiará hasta-Edom

Salmos 62:8

En-Dios Descansa-mi-salvación y-mi-gloria la-roca-de-mi-fuerza mi-refugio está-en-Dios

Isaías 2:2

Y-será en-posteriores los-días establecido será monte-de casa-de-YHVH por-cabeza-de los-montes y-será-elevado sobre-colinas y-fluirán a-él todas-las-naciones

Jeremías 17:5

Así dice YHVH Maldito el-hombre que confía en-el-hombre y-pone carne su-fuerza-brazo Y-de-YHVH aparta su-corazón