2 Reyes 6:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-dijo el-rey-de-Israel a-Elíseo al-ver-él a-ellos ¿acaso-mataré? mataré ?-padre-mío

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Cuando el rey de Israel los hubo visto, dijo a Eliseo: ¿Los mataré, padre mío?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando el rey de Israel los vio, gritó a Eliseo: —¿Los mato, padre mío, los mato?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Al verlos, el rey de Israel dijo a Eliseo: '¿Padre mío, debo matarlos?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y cuando el rey de Israel los vio, dijo a Eliseo: Padre mío, ¿debo herirlos? ¿Debo herirlos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Al verlos, dijo el rey de Israel a Eliseo: '¿Los mato, padre mío?'.

2 Reyes 6:21 Referans Kwoze

2 Reyes 13:14

Y-Elíseo había-enfermado con-su-enfermedad que habría-de-morir por-ello Y-bajó a-él Joás rey-de-Israel y-lloró junto-a-su-rostro y-dijo: padre-mío padre-mío carro-de Israel y-sus-jinetes

2 Reyes 2:12

y-Elíseo veía Y-él, gritaba padre-mío padre-mió carro-de Israel y-su-caballería y-no lo-vio más y-agarró en-sus-vestidos y-los-rasgó En-dos pedazos

2 Reyes 5:13

Y-se-acercaron sus-siervos y-hablaron a-él Y-dijeron padre-mío cosa grande El-profeta hubiese-dicho a-ti ¿acaso-no habrías-hecho y-más que-ha-dicho a-ti báñate y-quedarás-limpio

2 Reyes 8:9

Y-fue Hazael a-su-encuentro y-cogió ofrenda en-su-mano y-todo-bueno-de Damasco carga-de cuarenta camellos y-vino y-se-presentó ante-él y-dijo tu-hijo Ben-Hadad rey-de-Aram me-envía a-ti decir ¿acaso-voy-a-vivir de-enfermedad ?-ésta

1 Samuel 24:19

y-tu y-tu has-dicho El-día - que-has-hecho a-mi bien - que me-ha-entregado YHVH en-tu-mano y-no me-has-matado

1 Samuel 24:4

y-llegó a-los-rediles-de el-ganado junto-a-El-camino y-allí una-cueva y-entró Saúl para-cubrir --sus-pies y-David y-sus-hombres en-las-partes-traseras-de la-cueva estaban-sentados

1 Samuel 26:8

y-dijo Abisay a-David ha-entregado Dios este-día a-tu-enemigo en-tu-mano y-Ahora he-de-herirle te-ruego con-la-lanza y-en-la-tierra vez una y-no repetiré a-él