2 Reyes 5:17 - Gloss Spanish17 Y-dijo Naamán y-no sea-dado-te-ruego a-tu-siervo carga-de pareja-de-mulas tierra pues no-hará más tu-siervo holocausto y-sacrificio a-dioses otros si no-a-YHVH Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196017 Entonces Naamán dijo: Te ruego, pues, ¿de esta tierra no se dará a tu siervo la carga de un par de mulas? Porque de aquí en adelante tu siervo no sacrificará holocausto ni ofrecerá sacrificio a otros dioses, sino a Jehová. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente17 Entonces Naamán le dijo: —Está bien, pero permítame, por favor, cargar dos de mis mulas con tierra de este lugar, y la llevaré a mi casa. A partir de ahora, nunca más presentaré ofrendas quemadas o sacrificios a ningún otro dios que no sea el Señor. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)17 Entonces Naamán le dijo: 'Muy bien, pero me gustaría al menos que dieras a tu servidor un poco de tierra para cargar un par de mulas, porque en adelante tu servidor no ofrecerá más sacrificios u holocaustos a otros dioses sino sólo a Yavé. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion17 Y Naamán dijo: Pues entonces, te ruego que sea dada a tu siervo la carga de tierra° de un par de mulos, pues tu siervo ya no ofrecerá holocausto ni sacrificio a otros dioses, sino a YHVH. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197517 Dijo entonces Naamán: 'Bien. Pero al menos concédase a tu siervo tierra de ésta, la carga de un par de mulos, porque tu siervo ya no ofrecerá holocaustos y sacrificios a otro Dios que a Yahveh. Gade chapit la |
2 Reyes 5:17
7 Referans Kwoze
Piblisite