2 Reyes 25:29 - Gloss Spanish

²⁹ y-cambió - vestidos-de su-prisión y-comió pan siempre ante-él todos-días-de su-vida

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y le cambió los vestidos de prisionero, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Le proporcionó a Joaquín ropa nueva para reemplazar la ropa de prisionero y le permitió comer en presencia del rey por el resto de su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Le quitó sus ropas de prisionero, y en adelante, hasta el fin de la vida de Joaquín, comió éste en la mesa del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y cambió los vestidos de su prisión, y comió pan siempre en su presencia, todos los días de su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Hizo que se quitara los vestidos de prisionero y que comiera siempre a su mesa durante todos los días de su vida.

2 Reyes 25:29 Referans Kwoze

Génesis 41:14

Y-envió Faraón y-llamó a-José y-le-sacaron de-la-cárcel y-se-afeitó y-se-mudó sus-ropas y-fue a-Faraón

Génesis 41:42

Y-tomó Faraón --su-sello de-en su-mano y-puso a-ella en-mano-de :-José y-vistió a-él ropas-de-lino y-puso cadena-de el-oro en-torno-a-su-cuello

2 Samuel 9:7

y-dijo a-él David no-temas pues hacer haré contigo benevolencia a-causa-de Jonatán tu-padre y-devolveré a-ti --toda-la-tierra-de Saúl tu-padre y-tú comerás pan sobre-mi-mesa siempre

1 Reyes 2:7

y-a-los-hijos-de Barzilay el-galaadita haz-gracia y-estén entre-los-que-comen-de tu-mesa pues-así se-acercaron a-mí en-mi-huir de-ante Absalón tu-hermano

2 Reyes 24:12

Y-salió Joaquín rey-de-Judá hacia-el-rey-de Babilonia él y-su-madre y-sus-servidores y-sus-oficiales y-sus-eunucos Y-tomó a-él el-rey-de Babilonia en-el-año ocho de-su-reinar

Ester 4:4

así-que-vinieron las-muchachas-de Ester y-sus-eunucos y-lo-contaron a-ella y-tuvo-dolor la-reina en-gran-manera y-envió ropas para-hacer-vestir a-Mardoqueo y-hacerle-quitar su-saco de-sobre-él pero-no aceptó

Ester 8:15

Y-Mardoqueo salió de-delante-de el-rey con-vestido real azul y-blanco y-una-corona-de oro grande y-un-manto-de lino-fino y-Púrpura y-la-ciudad-de Susa gritó-de-júbilo y-se-alegró

Isaías 61:3

Para-conceder a-dolientes-de Sion para-dar a-ellos hermosura en-lugar-de ceniza óleo-de alegría en-vez-de duelo manto-de alabanza en-vez-de espíritu-de angustia y-se-llamará a-ellos robles-de la-rectitud plantío-de YHVH para-resplandecer

Jeremías 22:26

Y-te-arrojaré a-ti y-a-Tu-madre que te-dio-a-luz en la-tierra otra que no-nacieron allí y-allí morirán

Jeremías 52:33

Y-quitó - ropas-de su-prisión y-comió pan ante-él siempre todos-días-de su-vida

Zacarías 3:4

Entonces-contestó y-habló a-los-que-estaban-en-pie ante-él diciendo: quiten los-vestidos los-harapientos de-sobre-él y-dijo a-él mira he-retirado de-sobre-ti tu-pecado y-vestir a-ti ropas-de-gala