2 Reyes 25:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-de-la-ciudad tomó eunuco uno que-él inspector sobre-hombres-de la-guerra y-cinco hombres de-los-que-veían el-rostro-de-el-rey que se-encontraban en-la-ciudad y el-secretario jefe-de el-ejército el-que-alistaba a-el-pueblo-de el-país y-sesenta hombres de-el-pueblo-de el-país los-que-se-encontraban en-la-ciudad

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ y de la ciudad tomó un oficial que tenía a su cargo los hombres de guerra, y cinco varones de los consejeros del rey, que estaban en la ciudad, el principal escriba del ejército, que llevaba el registro de la gente del país, y sesenta varones del pueblo de la tierra, que estaban en la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ De la gente que seguía escondida en la ciudad, se llevó a un oficial que había estado al mando del ejército judío, a cinco de los consejeros personales del rey, al secretario principal del comandante del ejército, quien estaba a cargo del reclutamiento, y a otros sesenta ciudadanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ También tomó presos a un eunuco de la ciudad que estaba encargado de la gente del ejército, a cinco hombres del servicio privado del rey que estaban en la ciudad, al secretario del jefe del ejército, encargado del reclutamiento de los ciudadanos, y a sesenta ciudadanos más que estaban entonces en la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y de la ciudad tomó a cierto eunuco que estaba encargado de los hombres de guerra, y a cinco consejeros del rey° que se hallaban en la ciudad, y al escriba principal del ejército, que alistaba a la gente del país, y a sesenta hombres del pueblo de la tierra que se hallaban en la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ En la ciudad prendió al eunuco que estaba encargado de los hombres de guerra, a cinco hombres de los cortesanos del rey que se hallaban en la ciudad, al secretario del jefe del ejército que reclutaba a la gente del país, y a sesenta hombres del pueblo, que se hallaban en la ciudad.

2 Reyes 25:19 Referans Kwoze

Ester 1:14

Y-estaban-junto a-él Carsená Setar Admatá Tarsis Meres Marsená y-Memucán siete príncipes-de Persia y-Madia que-veían el-rostro-de el-rey y-se-sentaban los-primeros en-el-reino

Jeremías 52:25

Y-de-la-ciudad tomó oficial uno que-era encargado sobre-hombres-de la-guerra y-siete hombres de-los-que-ven rostro-de-el-rey que se-hallaban en-la-ciudad y secretario principal-de el-ejército el-que-reclutaba --pueblo-de el-país y-sesenta hombres del-pueblo-de el-país que-se-encontraban dentro-de la-ciudad