2 Reyes 25:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-a el-resto-de el-pueblo los-que-quedaban en-la-ciudad y-a-los-desertores que habían-desertado hacía-el-rey a-Babilonia y-a el-resto-de la-multitud deportó Nebuzaradán jefes-de-guardias

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y a los del pueblo que habían quedado en la ciudad, a los que se habían pasado al rey de Babilonia, y a los que habían quedado de la gente común, los llevó cautivos Nabuzaradán, capitán de la guardia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces Nabuzaradán, capitán de la guardia, se llevó cautivas a las personas que quedaban en la ciudad, a los desertores que habían jurado lealtad al rey de Babilonia y al resto de la población;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Nebuzaradán, jefe de los guardias, desterró al resto de la población: a los que habían quedado en la ciudad, a los que habían desertado para pasarse al lado del rey de Babilonia y al resto de los artesanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y al resto del pueblo que había quedado en la ciudad, y a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia, y al resto de la multitud, los llevó cautivos Nabuzaradán, capitán de la guardia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Nebuzardán, jefe de la guardia, deportó al resto de la gente que había quedado en la ciudad, a los desertores que se habían pasado al rey de Babilonia y al resto de la población.

2 Reyes 25:11 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:20

Y-llevó-cautivos a-los-que-escaparon de-la-espada a-Babilonia Y-fueron-de-él y-de-sus-hijos por-siervos hasta-reinar el-Reino-de los-persas

Esdras 2:1

Y-éstos los-hijos-de la-provincia que-subieron de-la-cautividad-de el-exilio que había-llevado-cautivos Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Babilonia y-que-volvieron a-Jerusalén y-a-Judá cada-uno a-su-ciudad

Salmos 144:14

Nuestro-ganado esté-cargado sin-ruptura y-sin salida y-no haya-gritos en-nuestras-calles

Jeremías 32:28

Por-tanto así dice YHVH he-aquí entrego --la-ciudad la-ésta en-mano-de los-caldeos y-en-mano-de Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-la-conquistará

Jeremías 39:9

Y resto-de el-pueblo los-que-quedaron en-la-ciudad y-los-que-se-pasaron que pasaron a-él y resto-de el-pueblo los-que-quedaban exilió Nabuzar-Adán jefe-de-guardia-imperial-de Babilonia

Jeremías 52:12

Y-en-el-mes el-quinto a-diez del-mes - año nueve-diez año del-rey Nabucodonosor rey-de-Babilonia fue Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial se-presentó delante-de rey-de-Babilonia a-Jerusalén

Jeremías 52:15

Y-pobres-de el-pueblo y-resto-de el-pueblo los-que-quedaron en-la-ciudad y-a-los-desertores que se-pasaron a-rey-de Babilonia y resto-de los-artesanos exilió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial

Jeremías 52:30

En-el-año tres y-veinte de-Nabucodonosor exilió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial judíos persona siete cientos cuarenta y-cinco total-persona cuatro miles y-seis cientos -

Ezequiel 12:11

Di yo su-señal como hice así se-hará a-ellos al-exilio como-cautivos irán

Ezequiel 17:21

Y-a todos-sus-fugitivos sus-fugitivos con-todas-sus-tropas por-la-espada caerán y-los-supervivientes a-todo-viento serán-dispersados y-conocerán que Yo YHVH he-hablado -

Ezequiel 5:2

Un-tercio al-fuego quemarás dentro-de la-ciudad al-cumplirse días-de el-sitio Y-tomarás --el-tercio golpeas con-la-espada en-torno-a-ella y-el-tercio esparce al-viento y-espada desenvainaré tras-ellos

Deuteronomio 28:36

Llevará YHVH a-ti y-a-tu-rey que pondrás sobre-ti a-nación que no-conoces tú ni-tus-padres y-servirás allí dioses otros madera y-piedra