2 Reyes 22:10 - Gloss Spanish

¹⁰ E-informó Safán el-secretario al-rey diciendo: un-libro ha-dado a-mí Hilcías el-sacerdote y-lo-leyó Safán ante el-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Asimismo el escriba Safán declaró al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha dado un libro. Y lo leyó Safán delante del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Safán también dijo al rey: «El sacerdote Hilcías me entregó un rollo». Así que Safán se lo leyó al rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ En seguida el secretario Safán comunicó la noticia al rey: 'El sacerdote Helquías, le dijo, me pasó un libro'. Y Safán lo leyó en presencia del rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ El escriba Safán también informó al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha entregado un rollo. Y Safán lo leyó delante del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Luego, el secretario Safán anunció al rey: 'El sacerdote Jilquías me ha entregado este libro'. Y Safán lo leyó delante del rey.

2 Reyes 22:10 Referans Kwoze

2 Reyes 22:11

Y-sucedió al-escuchar el-rey --las-palabras-de el-libro-de la-ley que-rasgó --sus-vestiduras

2 Reyes 22:9

Y-vino Safán el-secretario a-el-rey y-transmitió --el-rey cosa y-dijo han-fundido tus-servidores --la-plata la-que-se-encontraba en-el-templo y-la-han-puesto en-mano-de artífices-de la-obra los-encargados templo-de YHVH

2 Crónicas 34:18

Entonces-informó Safán el-escriba al-rey diciendo: un-libro dio mí Hilcías el-sacerdote y-leyó-en-él Safán en-presencia-de el-rey

Nehemías 13:1

En-el-día aquel se-leyó en-el-libro-de Moisés en-oídos-de el-pueblo y-fue-hallado escrito en-él que no-debían-entrar los-amonitas y-moabitas en-la-congregación-de Dios Jamás--

Nehemías 8:18

Y-leyó en-el-libro-de la-ley-de Dios día cada desde-el-día primero hasta el-día último y-celebraron-la-fiesta por-siete días Y-en-el-día octavo congregación-solemne según-la-ordenanza -

Isaías 66:2

Y-a-todos-éstos mi-mano hizo Y-fueron todos-éstos declaración-de-YHVH y-a-éste miraré a-humilde y-contrito-de-espíritu y-que-tiembla por-Mi-palabra

Isaías 66:5

escuchen palabra-de-YHVH los-que-tiemblan a-Su-palabra dijeron sus-hermanos que-se-odian que-se-expulsan para-que mi-nombre sea-glorificado YHVH y-veamos en-su-gozo y-ellos serán-avergonzados

Jeremías 13:18

Di al-rey y-a-la-reina-madre rebájense siéntense porque ha-caído de-sus-cabezas corona-de su-gloria

Jeremías 36:13

Y-contó a-ellos Micaías - todas-las-palabras que oyó al-leer Baruc en-el-documento a-oídos-de el-pueblo

Jeremías 36:15

Y-dijeron a-él siéntate ahora y-léelo a-nuestros-oídos y-leyó Baruc a-oídos-de-ellos

Jeremías 36:21

Y-envió el-rey a-Jehudí a-recoger --el-rollo y-lo-tomó del-aposento-de Elisamá el-secretario Y-lo-leyó Jehudí a-oídos-de el-rey y-a-oídos-de todos-los-dignatarios los-que-estaban junto-a el-rey

Jeremías 36:6

Y-entra tú y-lee del-rollo que-escribiste-de-mi-boca --palabras-de YHVH a-oídos-de el-pueblo casa-de YHVH en-día-de ayuno y-también a-oídos-de todo-Judá los-que-vienen de-ciudades-de-ellos lee-las