2 Reyes 21:15 - Gloss Spanish

¹⁵ A-causa-de que hicieron --lo-malo a-mis-ojos y-estuvieron irritando a-mí desde-el-día que salieron sus-padres, de-Egipto y-hasta el-día el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ por cuanto han hecho lo malo ante mis ojos, y me han provocado a ira, desde el día que sus padres salieron de Egipto hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pues han cometido gran maldad a mis ojos y me han hecho enojar desde que sus antepasados salieron de Egipto».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Porque desde el día en que sus padres subieron desde Egipto hasta ahora, han hecho lo que es malo a mis ojos; y no han hecho más que enojarme'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ porque han hecho lo malo a mis ojos y me han provocado a ira desde el día que sus padres salieron de Egipto hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ porque hicieron lo que es malo a mis ojos y así provocaron mi enojo desde el día en que sus padres salieron de Egipto hasta hoy'.

2 Reyes 21:15 Referans Kwoze

2 Reyes 21:14

Y-extenderé - el-resto-de mi-heredad y-los-pondré en-mano-de sus-enemigos, y-serán para-botín ara-despojo de-todos-sus-enemigos,

2 Reyes 21:16

Y-también sangre inocente derramó Manasés, mucho muy hasta que-llenó --Jerusalén extremo a-extremo aparte de-su-pecado que hizo-pecar a-Judá para-hacer lo-malo a-ojos-de YHVH

Isaías 24:5

Y-la-tierra contaminada por sus-habitantes pues-desobedecieron leyes violaron estatuto rompieron pacto-de eterno

Jeremías 15:4

Y-los-constituiré por-horror por-horror a-todos reinos-de la-tierra por-causa-de Manasés, hijo-de-Ezequías rey-de Judá por lo-que-hizo en-Jerusalén

Jeremías 25:7

Pero-no-escucharon a-mí declaración-de-YHVH de-modo-que me-provocaron me-provocaron con-obra-de sus-manos para-dañar a-ustedes -

Lamentaciones 1:5

Son sus-enemigos como-jefes sus-enemigos están-cómodos ciertamente-YHVH la-afligió por multitud-de-sus-transgresiones sus-niños marcharon exilio ante-adversario -

Ezequiel 20:13

Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los

Ezequiel 20:21

Pero-se-revelaron-contra-mí los-hijos en-mis-leyes no-anduvieron y-mis-decretos no-guardaron para-hacer ellos que si-hace ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos --mis-sábados profanaron y-dije para-derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-el-desierto

Ezequiel 20:30

Por-tanto di a-casa-de Israel así dice Señor YHVH en-el-camino-de sus-padres ustedes se-contaminan y-tras sus-abominaciones ustedes fornican

Ezequiel 20:4

Juzgarás a-ellos harás-juicio hijo-de-hombre --abominaciones-de sus-padres, hazles-conocer

Ezequiel 23:3

Y-se-prostituyeron en-Egipto desde-sus-juventudes se-prostituyeron allí fueron-apretados sus-pechos y-allí acariciaron senos-de sus-virginidades

Daniel 9:15

Y-ahora Señor nuestro-Dios que sacaste a-tu-pueblo de-tierra-de Egipto con-mano fuerte e-hiciste-para-ti un-nombre como-el-día el-éste pecamos hicimos-mal

Deuteronomio 31:27

Pues yo conozco --tu-rebelión y-tu-cerviz la-dura he-aquí si-aún-yo vivo con-ustedes hoy rebeldes son contra-YHVH entonces-cuando-más cuando-tras mi-muerte

Deuteronomio 31:29

Pues conozco tras mi-muerte que-corromper se-corrompan y-se-apartarán de-el-camino que mandé a-ustedes y-caerá sobre-ustedes el-mal en-posteridad-de los-días pues-harán --el-mal en-ojos-de YHVH para-enojar-le por-obra-de sus-manos

Deuteronomio 9:21

Y-su-objeto-pecaminoso que-hicieron --el-becerro tomé y-quemé a-él en-el-fuego y-desmenucé a-él moler estar-bien hasta que-fino como-polvo y-arrojé --su-polvo a-el-arroyo el-que-baja de-el-monte