2 Reyes 2:19 - Gloss Spanish

¹⁹ Y-dijeron los-hombres-de la-ciudad a-Elíseo mira-te-ruego la-situación-de la-ciudad buena como mi-señor ve y-las-aguas malas y-la-tierra queda-estéril

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí, el lugar en donde está colocada esta ciudad es bueno, como mi señor ve; mas las aguas son malas, y la tierra es estéril.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Cierto día, los líderes de la ciudad de Jericó fueron a visitar a Eliseo. —Tenemos un problema, señor —le dijeron—. Como puedes ver, esta ciudad está situada en un entorno agradable, pero el agua es mala y la tierra no produce.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ La gente de la ciudad dijo a Eliseo: 'Aquí se está bien, como mi señor lo puede ver, pero el agua es malsana y las mujeres de la zona son estériles'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Luego los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí el lugar° de esta ciudad es bueno, como ve mi señor, pero las aguas son malas y la tierra es estéril.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ La gente de la ciudad dijo a Eliseo: 'Mira: el emplazamiento de la ciudad es bueno, como mi señor puede ver; pero las aguas son malas y la tierra estéril'.

2 Reyes 2:19 Referans Kwoze

1 Reyes 16:34

Y-en-sus-días reconstruyó Hiel betelita --Jericó con-Abiram su-primogénito la-cimentó y-con-Segub y-con-Segub su-pequeño afirmó sus-puertas según-a-la-palabra-de YHVH que había-dicho por-mano-de Josué hijo-de-Nun -

1 Reyes 18:13

¿Acaso-no-ha-sido-informado a-mi-señor - lo-que-yo-hice cuando-el-matar-de Jezabel a los-profetas-de YHVH y-escondí de-los-profetas-de YHVH cien hombre cincuenta cincuenta hombre en-la-cueva-(en-cada-cueva) y-los-di-de-comer pan y-agua?

1 Reyes 18:7

Y-fue Abdías en-el-camino y-he-aquí Elías se-encontró-con-él y-lo-reconoció y-cayó sobre-su-rostro y-dijo: ¿Eres-tú este mi-señor Elías?

2 Reyes 2:18

Y-volvieron a-él Y-él, estaba-sentado en-Jericó y-dijo a-ellos: ¿acaso-no-dije a-ustedes no-?-vayan

2 Reyes 2:20

Y-dijo cogen-para-mí escudilla nueva y-pongan allí sal y-cogieron hacia-él

Éxodo 15:23

Y-llegaron a-Marta y-no pudieron beber agua de-Mara pues amargas ellas por-eso llamó-su-nombre Mara

Éxodo 23:26

No tendrás abortante y-estéril en-tu-tierra, --número-de tus-días completaré

Éxodo 7:19

Y-dijo YHVH a-Moisés di a-Aarón coge tu-vara y-extiende-tu-mano sobre-aguas-de Egipto sobre-sus-corrientes sobre-sus-canales y-sobre-sus-estanques y-sobre todo-depósito-de sus-aguas y-serán-sangre y-será sangre en-toda-tierra-de Egipto y-en-los-cubos-de-madera y-en-las-vasijas-de-piedra

Oseas 9:14

Da-a-ellos YHVH ¿Qué-darás da-a-ellos vientre que-aborte y-pechos secos

Números 12:11

Y-dijo Aarón a-Moisés por-favor señor-mío no-ahora pongas sobre-nosotros pecado que fuimos-necios y-que pecamos

Deuteronomio 28:11

Y-te-concederá YHVH para-prosperidad en-fruto-de tu-vientre y-en-fruto-de tu-ganado y-en-fruto-de tu-tierra sobre la-tierra que juró YHVH a-tus-padres para-dar a-ti

Josué 6:17

Y-será la-ciudad anatema ella y-todo-lo-que-en-ella para-YHVH Solo Ráhab la-prostituta vivirá ella y-todo-lo-que con-ella en-la-casa pues escondió a-los-mensajeros que enviamos

Josué 6:26

e-hizo-un-juramento Josué en-el-tiempo el-aquel diciendo: maldito el-hombre delante-de YHVH que levante y-reconstruya --la-ciudad la-esta --Jericó a-cambio-de-su-primogénito eche-los-cimientos y-a-cambio-de-su-mas-joven coloque sus-puertas