Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





2 Reyes 18:6 - Gloss Spanish

6 Y-se-unió a-YHVH no-se-apartó de-tras-él y-guardó sus-mandamientos que-había-mandado YHVH a-Moisés

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Porque siguió a Jehová, y no se apartó de él, sino que guardó los mandamientos que Jehová prescribió a Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Permaneció fiel al Señor en todo y obedeció cuidadosamente todos los mandatos que el Señor le había dado a Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Permaneció fiel a Yavé y nunca se apartó de él, sino que respetó los mandamientos que Yavé había ordenado a Moisés.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 pues se apegó a YHVH y no se apartó de Él, sino que guardó los mandamientos que YHVH había ordenado a Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Se allegó a Yahveh y no se apartó de él; guardó los preceptos que Yahveh había ordenado a Moisés.

Gade chapit la Kopi




2 Reyes 18:6
15 Referans Kwoze  

Y-había-advertido YHVH a-Israel y-a-Judá por-mano-de todos-sus-profetas sus-profetas todo-vidente diciendo: vuelven de-sus-caminos los-malos y-guarden mis-mandamientos mis-preceptos según-toda-la-Torah que ordené a-nuestros-padres y-que envié a-ustedes por-mano-de mis-siervos los-profetas


Y-abandonaron --todos-los-mandamientos-de YHVH su-Dios. E-hicieron para-ellos estatua-fundida dos dos becerros E-hicieron aserá y-se-postraron a-todo-el-cortejo-de los-cielos y-sirvieron a-Báal


También-Judá no guardó --los-mandamientos-de YHVH su-Dios. y-marcharon por-los-preceptos-de Israel que habían-hecho


Ay YHVH Recuerda-te-ruego - que he-caminado ante-ti en-verdad y-con-corazón íntegro y-lo-bueno a-tus-ojos he-hecho y-lloró Ezequías llanto grande -


Y-dijo: Oh YHVH recuerda-por-favor - que he-andado ante-ti con-fe y-con-corazón íntegro y-lo-bueno en-tus-ojos hice y-lloró Ezequías llanto grande -


Que ordené a-sus-padres en-día-de hice-salir-a-ellos de-tierra-de-Egipto del-horno-de el-hierro diciendo: obedezcan a-mi-voz y-cumplan los según-todo que-ordenó a-ustedes y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré a-ustedes por-Dios


Y-ahora Israel ¿qué YHVH tu-Dios pide de-ti sino --temer a-YHVH tu-Dios andar en-todos-sus-caminos y-amar a-él y-servir a-YHVH tu-Dios en-todo-tu-corazón y-con-todo-tu-ser


A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás


pero si-a-YHVH su-Dios adhieren como han-hecho hasta el-día el-éste


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite