2 Reyes 18:29 - Gloss Spanish

²⁹ Así dice el-rey no-engañe a-ustedes Ezequías pues-no puede librar a-ustedes de-su-mano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Así ha dicho el rey: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ El rey dice lo siguiente: “No dejen que Ezequías los engañe. Él jamás podrá librarlos de mi poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ ¡Ezequías los engaña! Es incapaz de salvarlos de mis manos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Así dice el rey: Que no os engañe Ezequías, porque no podrá libraros de mi mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ así habla el rey: no os dejéis engañar por Ezequías, pues no podrá libraros de mi mano.

2 Reyes 18:29 Referans Kwoze

2 Reyes 18:28

y-se-puso-en-pie Rab-saces y-gritó con-voz-fuerte en-Judío Y-habló y-dijo escuchen palabra-de-el-rey el-grande rey-de Asiria

2 Reyes 18:30

No-haga-confiar a-ustedes Ezequías en-YHVH diciendo: librar nos-librará YHVH y-no será-entregada --la-ciudad la-ésta en-mano-de el-rey-de Asiria

2 Crónicas 32:11

¿No Ezequías se engaña para entregarse a-morir de-hambre y-de-sed diciendo: YHVH nuestro-Dios nos-librará de-la-mano-de el-rey-de ?-Asiria

2 Crónicas 32:15

Y-ahora no-dejen-que-engañe a-ustedes Ezequías y-no-extravíe a-ustedes de-este-modo y-no-crean a-él porque-no ha-podido ningún-Dios-de ninguna-nación o-reino librar su-pueblo de-mi-mano y-de-la-mano-de mis-padres cuánto-menos pues su-Dios no-librará a-ustedes de-mi-mano

Daniel 6:16

Entonces los-hombres aquellos fueron-en-grupo a-el-Rey y-dijeron al-rey recuerda oh-Rey que-ley de-media y-Persia que-todo-decreto o-edicto que-el-Rey publica no cambiar