2 Reyes 17:38 - Gloss Spanish

³⁸ Y-la-alianza que-establecí con-ustedes no olvidarán y-no venerarán dioses otros

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ No olvidaréis el pacto que hice con vosotros, ni temeréis a dioses ajenos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ No olviden el pacto que hice con ustedes y no rindan culto a otros dioses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ No se olviden de la Alianza que pacté con ustedes ni sirvan a otros dioses.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ ni olvidaréis el pacto que hice con vosotros. No temeréis a otros dioses,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ No olvidéis la alianza que hice con vosotros ni temáis a otros dioses.

2 Reyes 17:38 Referans Kwoze

2 Reyes 17:39

Si no-a-YHVH su-Dios venerarán Y-él, librará a-ustedes de-mano-de todos-sus-enemigos

Deuteronomio 4:23

Guardad a-ustedes que-no-olviden --pacto-de YHVH su-Dios que cortó con-ustedes y-hagan para-ustedes ídolo figura-de algo que te-prohibió YHVH tu-Dios

Deuteronomio 6:12

Cuida a-ti que-no-olvides a-YHVH que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos

Jueces 6:10

y-dije a-ustedes Yo YHVH su-Dios no teman a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitan en-su-tierra pero-no escucharán Mi-voz -