2 Reyes 17:36 - Gloss Spanish

³⁶ Si no-a-YHVH que hizo-subir a-ustedes de-el-país-de Egipto con-fuerza grande y-con-brazo extendido a-él reverenciarán y-a-él se-postrarán y-a-él ofrecerán-sacrificios

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Mas a Jehová, que os sacó de tierra de Egipto con grande poder y brazo extendido, a este temeréis, y a este adoraréis, y a este haréis sacrificio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ En cambio, adoren solo al Señor, quien los sacó de Egipto con gran fuerza y brazo poderoso. Inclínense solo ante él y ofrezcan sacrificios únicamente a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ sino que sólo a YHVH, que os hizo subir de la tierra de Egipto con gran poder y brazo extendido, a Él temeréis, ante Él os inclinaréis, y a Él ofreceréis sacrificios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Pues solamente habéis de dar culto a Yahveh, que os sacó de la tierra de Egipto con gran poder y brazo tenso, y ante él habéis de postraros y ofrecer sacrificios.

2 Reyes 17:36 Referans Kwoze

1 Reyes 8:42

Pues escucharán --tu-nombre el-grande y-Tu-mano la-fuerte y-tu-brazo el-extendido y-vendrá y-suplicará en-el-templo el-éste

2 Reyes 17:39

Si no-a-YHVH su-Dios venerarán Y-él, librará a-ustedes de-mano-de todos-sus-enemigos

Salmos 136:12

Con-mano fuerte y-con-brazo extendido porque para-siempre es-su-misericordia

Éxodo 14:15

Y-dijo YHVH a-Moisés ¿por-qué-calmas a-mí Habla a-hijos-de-Israel y-anden

Éxodo 6:6

Por-tanto di a-hijos-de-Israel Yo YHVH y-sacaré a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto y-libraré a-ustedes de-su-servidumbre y-redimiré a-ustedes con-brazo extendido y-con-juicios grandes

Éxodo 9:15

Pues Ahora envié --mi-mano y-golpeó a-ti y-a-tu-pueblo con-la-plaga y-serás-barrido de-la-tierra

Jeremías 32:21

E-hiciste-salir a-tu-pueblo a-Israel de-tierra-de de-Egipto con-señales y-con-maravillas y-con-mano fuerte y-con-brazo extendido y-con-terror grande

Levítico 19:32

En-presencia-de canas te-levantarás y-respetarás presencia-de anciano y-reverenciarás pues-tu-Dios Yo YHVH -

Deuteronomio 10:20

A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás

Deuteronomio 5:15

Y-recuerda que-siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-sacó YHVH tu-Dios de-allí con-mano fuerte y-brazo extendido por-eso te-mandó YHVH tu-Dios para-hacer --día-de el-reposo -

Deuteronomio 6:12

Cuida a-ti que-no-olvides a-YHVH que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos

Deuteronomio 6:13

A-YHVH tu-Dios temerás y-a-él servirás y-por-su-nombre jurarás