2 Reyes 17:3 - Gloss Spanish

³ Contra-él subió Salmanasar rey-de Asiria y-había-sido-para-él Oseas siervo y-había-pagado a-él tributo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Contra este subió Salmanasar rey de los asirios; y Oseas fue hecho su siervo, y le pagaba tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Salmanasar, rey de Asiria, atacó al rey Oseas, por eso Oseas se vio obligado a pagar un elevado tributo a Asiria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Salmanazar rey de Asur fue a atacarlo y Oseas tuvo que sometérsele, pagándole un tributo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Contra éste subió Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas se convirtió en su vasallo, y le pagó tributo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas se convirtió en vasallo suyo y le pagó tributo.

2 Reyes 17:3 Referans Kwoze

2 Samuel 8:2

y-derrotó a-Moab, y-los-midió con-la-cuerda hizo-tumbar a-ellos a-tierra y-midió dos-cuerdas para-matar y-extensión-de la-cuerda para-dejar-vivos y-fue Moab, para-David como-siervos pegadores-de tributo

2 Samuel 8:6

y-puso David guarniciones en-Aram-de Damasco y-fue Aram para-David como-siervos pagadores-de tributo y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

2 Reyes 15:19

Vino Pul rey-de-Asiria sobre-el-país y-dio Menahem a-Pul mil talentos-de-plata. para-estar sus-manos con-él para-consolidar la-realeza en-su-mano

2 Reyes 15:20

Y-sacó Menahem --la-plata sobre-Israel sobre todos-varones-de la-riqueza para-dar a-el-rey-de Asiria cincuenta siclos-de plata por-hombre uno y-volvió el-rey-de Asiria y-no-permaneció allí en-el-país

2 Reyes 15:29

En-los-días-de Peka rey-de-Israel vino Tiglat-pileser rey-de Asiria Y-tomó --Ijón y-Abel-Bet-Maacá y-Janoa y-Cedes y-Hazor y-el-Galaad y-la-Galilea todo el-país-de Neftalí y-los-deportó a-Asiria

2 Reyes 17:2

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH sólo no como-los-reyes-de Israel que fueron antes-que-él

2 Reyes 17:4

Y-encontró el-rey-de-Asiria en-Oseas traidor que había-enviado mensajeros a-so rey-de-Egipto y-no-hacía-subir Tributo al-rey-de Asiria como-año en-año y-lo-detuvo el-rey-de Asiria y-lo-apresó en-casa-de cautiverio

2 Reyes 18:31

No-escuchen a-Ezequías pues así dice el-rey-de Asiria hagan-conmigo bendición y-salgan a-mí y-coman hombre-su-cepa y-hombre su-higuera y-beben hombre agua-de-su-pozo

2 Reyes 18:7

Y-estuvo YHVH con-él, en-todo lo-que-salió tuvo-éxito y-se-rebeló contra-el-rey-de-Asiria y-no lo-sirvió

Nehemías 9:32

Ahora-pues Dios-nuestro Dios grande fuerte y-terrible que-guardas el-pacto y-la-misericordia no-sea-tenido-en-poco delante-de-ti - todo-el-sufrimiento que-nos-ha-alcanzado a-nuestros-reyes a-nuestros-príncipes y-a-nuestros-sacerdotes y-a-nuestros-profetas y-a-nuestros-padres y-a-todo-tu-pueblo desde-los-días-de los-reyes-de Asiria hasta el-día éste

Isaías 17:4

Y-será en-el-día el-aquel se-marchitará gloria-de Jacob y-grasa-de su-carne se-desvanecerá

Isaías 8:8

Y-pasará en-Judá inundará y-pasará hasta-cuello alcanzará Y-será extensión-de sus-alas plenitud-de anchura-de-tu-tierra Emmanu El -

Ezequiel 23:5

Y-se-prostituyó Oholá bajo-mi-autoridad y-deseó a-sus-amantes a-Asiria cercanos

Oseas 10:14

Y-se-levantará alboroto-de-guerra contra-tu-pueblo y-todas-tus-fortalezas serán-destruidas como-destruyó Salmán Bet-Arbel en-día-de batalla madre con-hijos fue-destrozada

Oseas 10:4

Hablan palabras juran en-falso para-hacer-cortar un-pacto así-brota como-hierba-venenosa juicio en surcos-del campo

Oseas 8:10

Pero aunque-se-alquilaron entre-las-naciones Ahora los-recogeré y-empezarán angustiarse por-opresión-de rey-de príncipes

Levítico 26:25

Y-traeré sobre-sobre-ustedes espada vengadora venganza-de-pacto y-serán-reunidos hacia-sus-ciudades, y-enviaré peste en-medio-de-ustedes y-serán-entregados en-mano-de-enemigo.