2 Reyes 17:12 - Gloss Spanish

¹² Y-sirvieron los-ídolos que había-dicho YHVH a-ellos no harán --la-cosa la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y servían a los ídolos, de los cuales Jehová les había dicho: Vosotros no habéis de hacer esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Efectivamente, rindieron culto a ídolos a pesar de las advertencias específicas que el Señor les hizo repetidamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Se pusieron a servir a ídolos inmundos siendo que Yavé les había dicho: 'No hagan eso'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² porque sirvieron a los ídolos, respecto a lo cual YHVH les había dicho: No haréis tal cosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² y rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales les había ordenado Yahveh: 'No hagáis tal cosa'.

2 Reyes 17:12 Referans Kwoze

1 Reyes 21:26

Y-obró-abominación mucho para-ir tras los-ídolos como-todo lo-que había-hecho el-amorreo que había-expulsado YHVH de-ante los-hijos-de Israel -

2 Reyes 17:11

Y-habían-quemado-incienso-allí en-todos-lugares-altos como-las-naciones que-había-desterrado YHVH de-ante-ellos E-hicieron cosas malas para-irritar a-YHVH

2 Reyes 17:40

Y-no escucharon si no-según-su-uso el-primero ellos actuaban

Éxodo 20:2

Yo YHVH tu-Dios que te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de servidumbre

Éxodo 34:14

Pues no adorarás a-Dios otro pues YHVH celoso su-nombre Dios celoso él

Ezequiel 20:28

Cuando-los-llevé a-la-tierra que alcé --mi-mano para-dar ella a-ellos y-miraron toda-colina alta y-todo-árbol-de hoja y-sacrificaron-allí --sus-sacrificios y-ofrecieron-allí irritación-de ofrenda-de-ellos y-presentaron allí fragancia-de suave-incienso-de-ellos y-derramaron allí --sus-libaciones

Levítico 26:1

No-harán a-ustedes ídolos ni-imagen-tallada ni-pilar-sagrado no-erguirás para-ustedes y-piedra grabada no darán en-tierra-de-ustedes para-postrarse a-ella, porque Yo YHVH Dios-de-ustedes.

Deuteronomio 12:4

No-harán así a-YHVH su-Dios

Josué 23:7

sin-ir con-las-naciones las-estas que-quedan las-estas con-ustedes y-en-el-nombre-de sus-dioses no-mencionen y-no juran y-no les-sirvan y-no se-postran ante-ellos