2 Reyes 16:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Y el-altar el-bronce que ante YHVH y-se-acercó de frente el-templo de-entre el-altar y-de-entre templo-de YHVH y-puso a-él junto-a-lado-de el-altar hacia-el-norte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ E hizo acercar el altar de bronce que estaba delante de Jehová, en la parte delantera de la casa, entre el altar y el templo de Jehová, y lo puso al lado del altar hacia el norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego el rey Acaz quitó el antiguo altar de bronce de su lugar al frente del templo del Señor, entre la entrada y el altar nuevo, y lo colocó en el lado norte del altar nuevo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Trasladaron el altar de bronce que estaba delante de Yavé; lo sacaron de delante de la Casa donde se encontraba entre el altar nuevo y la casa de Yavé, y lo pusieron al lado del altar nuevo hacia el norte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ En cuanto al altar de bronce que estaba delante de YHVH, lo desplazó de delante de la Casa, de entre el altar y la Casa de YHVH, y lo puso en el lado norte de su altar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Retiró de delante del templo, de entre el altar y el templo de Yahveh, el altar de bronce que estaba delante de Yahveh, y lo colocó al lado del nuevo altar, hacia el norte.

2 Reyes 16:14 Referans Kwoze

2 Reyes 16:11

Y-construyó Urías el-sacerdote --el-altar según-todo lo-que-envió el-rey Acaz de-damasco así hizo Urías el-sacerdote hasta-el-llegar-de el-rey-Acaz de-damasco

2 Reyes 16:13

E-hizo-quemar --su-holocausto. y-su-ofrenda y-derramó --su-libación. y-esparció --la-sangre-de-los-sacrificios-pacíficos que-para-él sobre-el-altar

2 Reyes 16:15

Y-dio-orden Y-dio-orden el-rey-Acaz a-Urías el-sacerdote diciendo: sobre el-altar el-grande quema --el-holocausto-de-la-Mañana y-la-ofrenda-de la-tarde y-el-holocausto-de el-rey y-su-ofrenda y el-holocausto-de todo-el-pueblo-de el-país y-su-ofrenda y-sus-libaciones y-toda-sangre-de holocausto y-toda-sangre-de-sacrificio sobre-él esparcirás y-el-altar-de el-bronce será-para-mí para-consultar

2 Crónicas 1:5

Asimismo-el-altar-de bronce que había-hecho Bezaleel hijo-de-Urí hijo-de-Hur él-puso delante-de el-tabernáculo-de YHVH y-lo-buscó Salomón y-la-asamblea

2 Crónicas 29:19

Y todos-los-utensilios que había-desechado el-rey Acaz durante-su-reinado en-su-deslealtad hemos-preparado y-hemos-santificado y-he-aquí-ellos delante-de el-altar-de YHVH -

2 Crónicas 4:1

E-hizo altar-de bronce de-veinte codos su-largura y-veinte codos su-anchura y-diez codos su-altura -

Éxodo 27:1

Y-harás --el-altar maderas-de acacias cinco codos largo Y-cinco codos ancho cuadrado será el-altar y-tres codos su-altura

Éxodo 27:2

Y-harás sus-cuernos en cuatro espinas-de-él de-él serán sus-cuernos Y-recubrirás a-él bronce

Éxodo 40:29

Y altar-de el-holocausto puso puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión. y-ofreció sobre-él --el-holocausto y-la-ofrenda-vegetal como mandó YHVH a-Moisés -

Éxodo 40:6

Y-pondrás - el-altar-de el-holocausto frente-a puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión.

Ezequiel 43:8

Al-ponerse-ellos umbral-de-ellos con-mi-umbral y-sus-Jambas junto-a mis-jambas con-la-pared entre-mí y-entre-ellos entonces-contaminaron --nombre-de mi-santidad por-sus-abominaciones que hicieron y-consumí a-ellos en-mi-furor