2 Reyes 15:29 - Gloss Spanish

²⁹ En-los-días-de Peka rey-de-Israel vino Tiglat-pileser rey-de Asiria Y-tomó --Ijón y-Abel-Bet-Maacá y-Janoa y-Cedes y-Hazor y-el-Galaad y-la-Galilea todo el-país-de Neftalí y-los-deportó a-Asiria

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglat-pileser rey de los asirios, y tomó a Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad, Galilea, y toda la tierra de Neftalí; y los llevó cautivos a Asiria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Durante el reinado de Peka, el rey Tiglat-pileser de Asiria volvió a atacar a Israel y tomó las ciudades de Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes y Hazor. También conquistó las regiones de Galaad, Galilea, y todo el territorio de Neftalí; y a los habitantes los llevó cautivos a Asiria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ En tiempo de Pecaj, rey de Israel, Teglat-Falesar, rey de Asur, se apoderó de Iyón, de Abel-Bet-Maacá, de Jamaj, de Quedés, de Jazor, de Galaad y de la Galilea, de todo el territorio de Neftalí, y deportó a Asur a sus habitantes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ En los días de Peka, rey de Israel, llegó Tiglat-pileser, rey de Asiria, y tomó Ijón, Abel-bet-maaca, Janoa, Cedes, Hazor, Galaad y Galilea (toda la tierra de Neftalí), y los llevó cautivos a Asiria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ En los días de Pécaj, rey de Israel, llegó Teglatfalasar, rey de Asiria, se apoderó de Iyón, Abel Bet Maacá, Yanóaj, Cades, Jasor, Galaad y Galilea, o sea, de toda la región de Neftalí, y deportó a sus habitantes a Asiria.

2 Reyes 15:29 Referans Kwoze

1 Reyes 14:15

Y-vapuleará YHVH a-Israel como se-mueve la-caña en-el-agua y-arrancará a-Israel de-sobre la-tierra la-buena la-esta que dio a-sus-padres y-los-dispersará al-otro-lado del-río a-causa-de que hicieron --sus-aserás irritando a-YHVH

1 Reyes 15:20

Y-escuchó Ben-Hadad a-el-rey Asa y-envió a-los-jefes-de los-ejércitos que-para-él contra-las-ciudades Israel y-golpeó --Ijón y-Dan y Abel-Bet-Maacá y todo-Cinerot sobre todo-el-país-de Neftalí

1 Reyes 9:11

Hiram rey-de-tiro apoyó a-Salomón con-maderas-de cedros y-con-maderas-de cipreses y-con-el-oro según-todo-su-deseo entonces dio el-rey Salomón a-Hiram veinte ciudades en-la-tierra-de de-Galilea

2 Reyes 15:19

Vino Pul rey-de-Asiria sobre-el-país y-dio Menahem a-Pul mil talentos-de-plata. para-estar sus-manos con-él para-consolidar la-realeza en-su-mano

2 Reyes 15:20

Y-sacó Menahem --la-plata sobre-Israel sobre todos-varones-de la-riqueza para-dar a-el-rey-de Asiria cincuenta siclos-de plata por-hombre uno y-volvió el-rey-de Asiria y-no-permaneció allí en-el-país

2 Reyes 15:28

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que había-hecho-pecar a-Israel

2 Reyes 15:30

Y-conspiró-conjura Oseas hijo-de-Elá contra-Peka hijo-de-Remalías y-lo-hirió y-le-dio-muerte y-reinó en-su-lugar en-año-de veinte de-Jotam hijo-de-Uzías

2 Reyes 16:10

Y-fue el-rey Acaz al-encuentro-de - Tiglat-pileser rey-de-Asiria a-Damasco y-vio --el-altar que en-Damasco Y-envió el-rey Acaz a-Urías el-sacerdote --la-copia-de el-altar y-su-modelo para-toda-su-obra

2 Reyes 16:7

Y-envió Acaz mensajeros a-- Tiglat-pileser rey-de-Asiria a-decir tu-siervo y-tu-hijo Yo sube y-sálvame de-la-palma-de el-rey-de-Aram y-de-la-palma-de el-rey-de Israel que-se-han-levantado contra-mí

2 Reyes 17:20

Y-rechazó YHVH a-toda-la-estirpe-de Israel y-los-humilló y-los-puso en-mano-de-saqueadores hasta que los-arrojó de-ante-él

2 Reyes 17:23

Hasta que-apartó YHVH a-Israel de-junto-a su-rostro como había-dicho por-mano-de todos-sus-siervos los-profetas y-desterró Israel de-sobre su-tierra a-Asiria hasta el-día el-éste -

2 Reyes 17:6

En-año-de el-noveno de-Oseas capturó el-rey-de-Asiria --Samaria y-deportó a-Israel a-Asiria e-hizo-habitar ellos en-Halah y-en-Habor río-de Gozan y-ciudades-de Media -

2 Reyes 18:11

Y-deportó el-rey-de-Asiria a-Israel a-Asiria y-los-puso en-Halah y-en-Habor río-de Gozan Y-las-ciudades-de Media

2 Reyes 19:11

He-aquí-que tú has-escuchado - lo-que hicieron los-reyes-de Asiria a-todos-los-países consagrándolos-al-anatema ¿y-tú ?-te-vas-a-salvar

2 Reyes 8:11

Y-detuvo --su-rostro y-puso hasta-avergonzarse y-lloró hombre-de el-Dios

1 Crónicas 5:22

Pues-muertos muchos cayeron porque de-Dios-era la-guerra y-habitaron en-sus-lugares hasta-el-exilio -

1 Crónicas 5:26

Por-lo-cual-excitó el-Dios-de Israel --el-espíritu-de Pul rey-de-Asiria y-el-espíritu-de --Tilgat-pilneser rey-de Asiria y-los-deportó a-los-rubenitas y-a-los-gaditas y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés, y-los-llevó a-Halah y-a-Habor y-a-Hará y-al-río-de Gozan hasta el-día el-éste -

1 Crónicas 5:6

Beerá su-hijo al-cual desterró - Tiglat-pileser rey-de Asiria él-era principal de-los-rubenitas

2 Crónicas 16:4

Y-escuchó Ben-Hadad a-el-rey Asa y-envió --los-capitanes-de los-ejércitos que-de-él a-las-ciudades-de Israel e-hirieron a-Ijón y-a-Dan y-a Abel Máyim y-a todos-almacenes-de ciudades-de Neftalí

Nehemías 9:32

Ahora-pues Dios-nuestro Dios grande fuerte y-terrible que-guardas el-pacto y-la-misericordia no-sea-tenido-en-poco delante-de-ti - todo-el-sufrimiento que-nos-ha-alcanzado a-nuestros-reyes a-nuestros-príncipes y-a-nuestros-sacerdotes y-a-nuestros-profetas y-a-nuestros-padres y-a-todo-tu-pueblo desde-los-días-de los-reyes-de Asiria hasta el-día éste

Isaías 1:7

su-país desolación sus-ciudades quemadas-por fuego su-tierra delante-de-ustedes extranjeros devoran a-ella y-desolada como-castigada-por extranjeros

Isaías 37:18

Ciertamente YHVH destruyeron reyes-de Asiria --todos-los-pueblos y-su-tierra

Isaías 7:16

Porque antes-que sepa el-muchacho rechazar en-lo-malo y-elegir en-lo-bueno será-abandonada la-tierra que tú temes a-causa-de dos-de sus-reyes

Isaías 7:20

En-el-día el-aquel afeitará Señor con-navaja-de la-alquilada en-más-allá-de río con-rey-de Asiria --la-cabeza y-pelo-de las-piernas y-también --la-barba quitará -

Ezequiel 23:9

Por-tanto la-entregué en-mano-de-sus-amantes en-mano-de hijos-de Asiria que deseó a-ellos

Levítico 26:32

Y-desolaré Yo --la-tierra, y-se-asombrarán sobre-ella enemigos-de-ustedes los-habitantes en-ella.

Amós 1:13

Así dice YHVH por-tres pecados-de hijos-de-Amón y-por-cuatro no lo-revocaré por-rajar mujeres-preñadas-de la-Galaad para ensanchar --su-frontera

Amós 1:3

Así dice YHVH por-tres pecados-de Damasco ni-por-cuatro no lo-rechazaré porque-su-trillar con-trillos-de el-hierro a-el-Galaad

Amós 5:27

Por-tanto-haré-exiliar a-ustedes más-allá de-Damasco dice YHVH Dios-de-ejércitos su-nombre -

Amós 6:14

Pues he-aquí-yo me-levanto contra-ustedes casa-de Israel dicho-de-YHVH Dios-de los-ejércitos una-nación y-oprimirán a-ustedes desde-Lebo Hamat hasta-valle-de el-Araba -

Números 32:1

Y-ganado mucho era para-hijos-de Rubén, y-para-hijos-de-Gad, cantidad mucha y-vieron --tierra-de Jazer y-tierra-de Galaad y-he-aquí el-lugar lugar-de ganado

Números 32:40

Y-dio Moisés --la-Galaad a-Maquir hijo-de-Manasés, y-moró en-ella

Deuteronomio 28:25

Te-entregará YHVH derrotado ante tus-enemigos por-camino uno saldrás a-él y-por-siete caminos huirás ante-él y-serás por-horror a-todos reinos-de la-tierra

Deuteronomio 3:15

Y-a-Maquir di --el-Galaad

Josué 11:1

y-sucedió cuando-oír-de Jabín rey-de-Hazor Y-envió a-Jobab rey-de Madón y-a-el-rey-de Simron y-a-el-rey-de Acsaf

Josué 11:10

y-volvió Josué en-el-tiempo el-aquel y-tomó --Hazor y-a-su-rey destruyó con-la-espada pues-Hazor antes ella capital-de todos-los-reinos los-éstos

Josué 11:13

Solo todas-las-ciudades que-estaba sobre-sus-colinas no las-quemó Israel excepto --Hazor sólo-a-ella quemó Josué

Josué 12:19

rey-de Madón uno rey-de Hazor uno

Josué 16:6

y-salía el-limite hacia-el-mar de-Micmetat por-el-norte y-la-daba-vuelta el-limite por-oriente a-Taanat-silo y-pasaba a-el por-oriente hacia-Janohá

Josué 19:35

y-ciudades fortificadas Sidim Zer y-Hamat Recat y-Cineret

Josué 19:37

y-Cedes y-Edrei y-En-Hazor

Josué 20:7

y-consagraron a-Cedes en-Galilea en-el-monte-de Neftalí y-a-Siquem en-el-monte-de Efraín, y-a-Quiryat-Arbá o-sea Hebrón en-el-monte-de Judá

Jueces 18:30

y-erigieron para-ellos los-hijos-de-Dan --el-ídolo y-Jonatán hijo-de-Gersón, hijo-de-Moisés él y-sus-hijos fueron sacerdotes para-la-tribu-de el-danita hasta-el-día-de de-ser-desterrado el-País

Jueces 4:2

y-los-vendió YHVH en-mano-de Jabín rey-de-Canaán que reinó en-Hazor y-el-jefe-de-su-ejército Sisara Y-él, habitaba en-Haroset Ha-Goím