2 Reyes 15:27 - Gloss Spanish

²⁷ En-el-año cincuenta y-dos años de-Azarías rey-de Judá reinó Peka hijo-de-Remalías sobre-Israel en-Samaria veinte años

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ En el año cincuenta y dos de Azarías rey de Judá, reinó Peka hijo de Remalías sobre Israel en Samaria; y reinó veinte años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Peka, hijo de Remalías, comenzó a gobernar Israel durante el año cincuenta y dos del reinado de Uzías en Judá, y reinó en Samaria veinte años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Pecaj hijo de Remalías comenzó a reinar en Samaría el año cincuenta y dos de Azarías, rey de Judá y reinó veinte años.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ En el año quincuagésimo segundo de Azarías, rey de Judá, comenzó a reinar Peka ben Remalías sobre Israel, y reinó veinte años en Samaria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ El año cincuenta y dos de Azarías, rey de Judá, subió al trono de Israel Pécaj, hijo de Romelías, y reinó en Samaría veinte años.

2 Reyes 15:27 Referans Kwoze

2 Reyes 15:1

En-año-de veinte y-siete años de-Jeroboam rey-de Israel reinó Azarías hijo-de-Amasias rey-de Judá

2 Reyes 15:13

Salum hijo-de-Jabés reinó en-el-año-de treinta y-nueve años de-Uzías rey-de Judá y-reinó un-mes-de-días en-Samaria

2 Reyes 15:2

Hijo-de-diez y-seis años era al-empezar-él-a-reinar y-cincuenta y-dos años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Jecolías de-Jerusalén

2 Reyes 15:23

En-año-de cincuenta años de-Azarías rey-de Judá reinó Pekahyá hijo-de-Menahem sobre-Israel en-Samaria dos-años

2 Reyes 15:25

Y-se-conjuró contra-él Peka hijo-de-Remalías su-ayudante y-lo-hirió en-Samaria en-la-ciudadela-de la-casa-de-el-rey el-rey con-Argob y-con-Aryé y-con-él cincuenta hombres de-los-hijos-de galaaditas y-le-dieron-muerte y-reinó en-su-lugar

2 Reyes 15:26

Y-el-resto-de los-hechos-de Pekahyá y-todo-lo-que hizo he-aquí-que-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel -

2 Reyes 15:28

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que había-hecho-pecar a-Israel

2 Reyes 15:37

En-los-días los-aquellos comenzó YHVH a-arrojar contra-Judá Rezín rey-de Aram y-a Peka hijo-de-Remalías

2 Reyes 15:8

En-año-de treinta y-ocho años de-Azarías rey-de Judá reinó Zacarías hijo-de-Jeroboam sobre-Israel en-Samaria seis meses

2 Crónicas 28:6

Porque-mató Peka hijo-de-Remalías en-Judá ciento y-veinte mil en-día uno todos hombres-de-valor porque-habían-dejado a-YHVH Dios-de sus-padres,

Isaías 7:1

Y-fue en-días-de Acaz hijo-de-Jotam hijo-de-Uzías rey-de Judá subió Rezín rey-de-Aram y-Peka hijo-de-Remalías rey-de-Israel Jerusalén a-la-guerra contra-ella y-no pudo vencer sobre-ella

Isaías 7:4

Y-dices a-él ten-cuidado y-tranquilízate no-temas y-tu-corazón no-se-debilite por-dos-de cabos-de los-tizones los-humeantes los-estos por-ardor-de-ira-de Rezín y-Aram E-hijo-de-Remalías

Isaías 7:9

Y-cabeza-de Efraín Samaria y-cabeza-de Samaria hijo-de-Remalías si no creen entonces no permanecerán -