2 Reyes 14:23 - Gloss Spanish

²³ En-año-de quince-quince años de-Amasias hijo-de-Joás rey-de Judá fue-rey Jeroboam hijo-de-Joás rey-de-Israel en-Samaria cuarenta y-un años

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ El año quince de Amasías hijo de Joás rey de Judá, comenzó a reinar Jeroboam hijo de Joás sobre Israel en Samaria; y reinó cuarenta y un años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Jeroboam II, hijo de Yoás, comenzó a gobernar Israel durante el año quince del reinado de Amasías en Judá, y reinó en Samaria cuarenta y un años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ El año quince de Amasías hijo de Yoás, rey de Judá, pasó a ser rey en Samaría, Jeroboam hijo de Yoás, rey de Israel. Reinó cuarenta y un años.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ En el año decimoquinto de Amasías ben Joás, rey de Judá, comenzó a reinar Jeroboam ben Jeoás, rey de Israel, en Samaria, cuarenta y un años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ El año quince de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, Jeroboán, hijo de Joás, rey de Israel, subió al trono en Samaría, y reinó cuarenta y un años.

2 Reyes 14:23 Referans Kwoze

2 Reyes 10:30

Y-dijo YHVH a-Jehú a-causa-de que-has-hecho-bien haciendo lo-recto a-mis-ojos según-todo lo-que en-mi-corazón has-hecho a-la-casa-de Acab hijos-de cuartos se-sentarán para-ti sobre-el-trono-de Israel

2 Reyes 13:13

Y-se-acostó Joás con-sus-padres y-Jeroboam se-sentó sobre-su-trono y-fue-enterrado Joás en-Samaria con los-reyes-de Israel -

2 Reyes 14:1

En-el-año-de dos de-Joás hijo-de-Joacaz rey-de Israel reinó Amasias hijo-de-Joás rey-de Judá

2 Reyes 14:15

Y-el-resto-de los-hechos-de Joás que hizo y-su-poderío y-lo-que combatió contra Amasias rey-de-Judá ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel

2 Reyes 14:16

Y-se-acostó Joás con-sus-padres y-fue-enterrado en-Samaria con los-reyes-de Israel y-reinó Jeroboam su-hijo en-su-lugar -

2 Reyes 14:22

Él construyó --Elat y-la-hizo-volver a-Judá tras el-acostarse-de-el-rey con-sus-padres -

2 Reyes 14:24

Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-todos-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que hizo-pecar a-Israel

2 Reyes 14:27

Y-no-había-dicho YHVH borrar --el-nombre-de Israel de-bajo los-cielos y-los-salvó por-mano-de Jeroboam hijo-de-Joás

2 Reyes 15:1

En-año-de veinte y-siete años de-Jeroboam rey-de Israel reinó Azarías hijo-de-Amasias rey-de Judá

1 Crónicas 5:17

Todos-ellos fueron-empadronados en-días-de Jotam rey-de-Judá y-en-días-de Jeroboam rey-de-Israel -

Oseas 1:1

Palabra-de-YHVH que fue a-Oseas hijo-de-Beerí en-días-de Uzías Jotam Acaz Ezequías reyes-de Judá Y-en-días-de Jeroboam hijo-de-Joás rey-de Israel

Amós 1:1

Palabras-de Amos que-fue de-los-pastores de-Tekoa lo-que vio acerca-de-Israel en-días-de Uzías rey-de-Judá y-en-días-de Jeroboam hijo-de-Joás rey-de Israel dos-años antes-de el-terremoto