2 Reyes 12:4 - Gloss Spanish

⁴ Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo sacrificaba y-quemaba-incienso en-los-lugares-altos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y Joás dijo a los sacerdotes: Todo el dinero consagrado que se suele traer a la casa de Jehová, el dinero del rescate de cada persona según está estipulado, y todo el dinero que cada uno de su propia voluntad trae a la casa de Jehová,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Cierto día, el rey Joás dijo a los sacerdotes: «Recojan todo el dinero que se traiga como ofrenda sagrada al templo del Señor, ya sea el pago de una cuota, el de los votos o una ofrenda voluntaria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero no desaparecieron los Altos lugares, y el pueblo siguió sacrificando y quemando incienso en los Altos lugares.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y Joás dijo a los sacerdotes: Toda la plata consagrada que se acostumbra traer a la Casa de YHVH, tanto la plata del rescate de cada persona, según está estipulado, así como la plata que cada uno trae voluntariamente° a la Casa de YHVH,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No obstante, no desaparecieron los lugares altos y el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.

2 Reyes 12:4 Referans Kwoze

1 Reyes 3:2

sólo-que el-pueblo estaba-haciendo-sacrificios en-los-lugares-altos pues no-se-había-construido casa para-nombre-de YHVH hasta los-días de-ellos -

1 Reyes 3:3

y-amaba Salomón --a-YHVH para-marchar en-los-preceptos-de David su-padre sólo-que en-los-lugares-altos él sacrificaba y-quemaba-incienso

1 Reyes 7:1

Y-su-casa construyó Salomón en trece años y-terminó --toda-su-casa

2 Reyes 12:18

Entonces Subió Hazael rey-de Aram y-combatió contra-Gat y-la-capturó y-puso Hazael su-rostro para-subir contra-Jerusalén

2 Reyes 12:5

Y-dijo Joás a-los-sacerdotes toda plata-de las-cosas-sagradas que-e-traiga al-templo-de-YHVH plata corriente-de hombre plata-de vidas-de su-estimación toda-plata que suba sobre corazón-de-hombre para-llevar al-templo-de YHVH

2 Reyes 14:4

Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo ofrecían-sacrificios y-quemaban-incienso en-los-lugares-altos

2 Reyes 15:4

Sólo los-lugares-altos no-apartó aún el-pueblo ofrecían-sacrificios y-quemaban-incienso en-los-lugares-altos

2 Reyes 16:4

Y-ofreció-sacrificio y-quemó-incienso en-los-lugares-altos y-sobre-las-colinas y-bajo todo-árbol frondoso

2 Reyes 17:11

Y-habían-quemado-incienso-allí en-todos-lugares-altos como-las-naciones que-había-desterrado YHVH de-ante-ellos E-hicieron cosas malas para-irritar a-YHVH

2 Reyes 22:4

Sube a-Hilcías el-sacerdote el-grande y-prepare --la-plata la-traída al-templo-de YHVH que recogieron los-guardianes-de el-umbral de el-pueblo

1 Crónicas 18:11

También-los consagró el-rey David a-YHVH con-la-plata y-el-oro que había-tomado de-todas-las-naciones de-Edom y-de-Moab y-de-los-hijos-de Amón y-de-los-filisteos y-de-Amalec

1 Crónicas 29:17

Yo-sé Dios-mío que tú pruebas el-corazón y-la-rectitud te-agrada Yo con-rectitud-de mi-corazón he-ofrecido-voluntariamente todo-esto Y-ahora tu-pueblo que-se-hallan-aquí he-visto con-alegría hacer-ofrendas-voluntarias-a-ti

2 Crónicas 15:18

Y-trajo --las-cosas-dedicadas-de su-padre y-lo-que-él-había-consagrado a-la-casa-de Dios plata y-oro y-utensilios

2 Crónicas 31:12

Y-trajeron --la-contribución y-los-diezmos y-las-cosas-consagradas fielmente sobre-ellas como-intendente Conanías Conanías el-levita y-Simeí su-hermano el-segundo

2 Crónicas 35:2

Y-puso a-los-sacerdotes en-sus-oficios y-los-animó al-servicio-de la-casa-de YHVH

Esdras 1:6

Y-todos-los-que-estaban-en-derredor-de-ellos fortalecieron las-manos-de-ellos con-utensilios-de-plata y-de-oro con-bienes y-con-ganados y-con-cosas-preciosas además de-todo-lo-que-se-ofreció-voluntariamente -

Esdras 2:69

Según-sus-fuerzas dieron al-tesoro-de la-obra de-oro dracmas sesenta-mil y-mil - de-plata libras cinco mil y-túnicas-de sacerdotes cien -

Esdras 7:16

Y-toda la-Plata y-el-oro que hallares en-toda la-provincia-de Babilonia con las-ofrendas-voluntarias-de el-pueblo y-los-sacerdotes que-ofrecieron-voluntariamente para-la-casa-de su-Dios que en-Jerusalén

Éxodo 35:22

Y-vinieron los-hombres con-las-mujeres todos voluntario corazón llevaron broche y-zarcillo y-anillo y-brazalete toda-alhaja-de oro y-todo-aquel que presentaba ofrenda-mecida-de oro a-YHVH

Éxodo 35:29

Todo-hombre y-mujer que movió su-corazón a-ellos para-llevar para-toda-la-obra que mandó YHVH para-hacer por-mano-de-Moisés llevaron hijos-de-Israel ofrenda-voluntaria a-YHVH -

Éxodo 35:5

Tomen de-entre-ustedes ofrenda para-YHVH todo generoso-de su-corazón traiga - ofrenda-de YHVH oro y-plata y-bronce

Éxodo 36:3

Y-tomaron de-delante-de Moisés - toda-la-ofrenda que llevaron hijos-de Israel para-obra-de construcción-de el-santuario, para-hacer a-ella y-ellos llevaron a-él incluso ofrenda-voluntaria por-la-mañana por-la-mañana

Levítico 27:31

Pero-si-redimiendo redime hombre de-su-diezmo, su-quinto él-añadirá sobre-él.