2 Reyes 12:12 - Gloss Spanish

¹² Y-ponían --la-plata la-medida sobre-las-manos-de las-manos-de los-artífices-de la-obra los-supervisores los-supervisores el-templo-de YHVH y-lo-gastaban para-los-trabajadores-de la-madera y-para-los-constructores los-que-hacían el-templo-de YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² y a los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de cantería para reparar las grietas de la casa de Jehová, y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² los albañiles y los picapedreros. También utilizaron el dinero para comprar la madera y la piedra labrada necesarias para reparar el templo del Señor, y pagaron todo tipo de gasto relacionado con la restauración del templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Después de haberlo contado, se lo pasaban a los que estaban haciendo el trabajo y a los encargados de la mantención de la casa de Yavé; lo invertían en los carpinteros y en los obreros que trabajaban en la casa de Yavé,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² y a los albañiles y canteros, y por la compra de madera y piedra tallada para reparar las averías de la Casa de YHVH, y por todo lo que se hacía para reparar la Casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Luego, una vez contado, lo entregaban a los capataces de la obra, a los encargados de la reparación del templo de Yahveh; los cuales pagaban a los carpinteros y constructores que trabajaban en el templo de Yahveh,

2 Reyes 12:12 Referans Kwoze

1 Reyes 5:15

y-envió Hiram rey-de-Tiro a-sus-siervos a-Salomón pues oyó que a-él habían-ungido para-rey en-lugar-de su-padre pues amigo fue Hiram para-David todos-los-días -

2 Reyes 12:11

Y-sucedía al-ver-ellos que-mucha la-plata en-el-arca que-subía el-secretario-de el-rey Y-el-sacerdote el-grande y-ponían-en-bolsa y-contaban --la-plata la-hallada en-el-templo-de-YHVH

Esdras 3:7

Y-dieron-dinero a-los-canteros y-a-los-carpinteros y-comida y-bebida y-aceite a-los-sidonios y-a-los-tirios para-que-trajesen madera-de cedro de-el-Líbano al-mar a-Jope según-autorización-de Ciro rey-de-Persia a-ellos -

Esdras 5:8

Notorio sea al-rey que-fuimos a-Judea la-provincia a-la-casa-de Dios el-gran la-cual se-edifica piedras grandes y-los-maderos son-puestos en-las-paredes y-la-obra esta con-esmero se-hace y-prospera en-sus-manos -